Кассиопея — Кинжал 가사 및 번역
이 페이지에는 Кассиопея의 노래 "Кинжал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Старинные часы пробили восемь
Как обычно в это время я пью кофе
Сигареты, Сервантес, Бетховен
И кофе, изысканный кофе,
Но в прихожей заскрипела половица
Я подумал, что сосед принес пластинку Окуджавы,
Но ошибся, я ошибся, я ошибся
Оказалось — это вор
Бессовестный вор
Мне в левый бок кинжал ужасный
Злодей вогнал
А я сказал: «Какой прекрасный
У Вас кинжа-ля-ля-ля-ля-лал!»
Струится кровь ручейками по паркету
Так трагично, как закат у Левитана
Я решил — я умру как мужчина,
Но что-то мешает
Вор кричит, о деньгах меня спрашивает
Ах, оставьте: деньги — глупо, деньги — гнусно
Посмотрите на мою библиотеку и пластинки,
Но запнулся, поперхнулся,
Побледнел, закрыл глаза и резко
Умер
가사 번역
오래 된 시계 여덟 강타
이 시간에 평소와 같이 나는 커피를 마신다
담배,세르반테스,베토벤
그리고 커피,고급 커피,
그러나 한 층이 홀에 삐걱 거리며
나는 이웃이 Okudzhava 기록을 가져 왔다고 생각했다.,
그러나 나는 틀렸다,내가 틀렸다,내가 틀렸다
도둑놈이더군
뻔뻔한 도둑
왼쪽에 끔찍한 단검이 있어
악당은 운전
나는 말했다:"얼마나 아름다운
단검이 있잖아!"
쪽모이 세공 마루 바닥 아래로 피가 흐릅니다.
레비탄의 석양만큼 비극적
남자답게 죽기로 결심했어,
하지만 뭔가 방법이 있습니다
도둑은 소리 질러,돈에 대해 물어
아,그것을 둡니다:돈은 바보,돈은 사악한 것입니다
내 라이브러리 및 레코드 보기,
그러나 그는 중지 질식,
그는 갑자기,창백한 그의 눈을 감고,
사망