Каста — Голос брехуна 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Голос брехуна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А рассказать друзьям, ведь засмеют же тут же,
А если не засмеют, то это ещё хуже
Сидел себе дома и тут как будто бы голос внутри
Оденься и выйди, говорит
Ну я накинул куртку, спустился во двор,
Передо мной новостройка, машины, забор,
И слышу снова голос, он говорит: Перелезь,
И вот стою теперь здесь, а голос исчез
А как бы здорово было, если б в самом деле
В мою бы голову голос такой бы был поселен,
Но не играл бы мной, а вел бы словно за руку
И я шагал бы, как малыш с отцом по луна-парку
Вот это тема была бы, я знал бы все наперед
Все говорили бы: Миша, тебе по жизни везет,
И все бы было б иначе, тогда бы неверняка,
Прошу, прости меня Господи, дурака.
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Я смотрел дома в окно, через которое
Про пол-района кино можно снять за шторой
Тревогу переборол, взял ключи
Запер дверь и побрёл из-за таких причин
Я услышал голос свыше,
Как в фильме ужасов, я послушался и вышел
Навстречу к незнакомке мне обещанной
Мимо бензоколонки, через газон поспешно
Вьются её волосы, силуэт безупречен
Я благодарен голосу за эту встречу
Ночь, луна в окнах новостройки
И вместе мы идём прочь шагом широким
Задумчиво слушаю лай собак
Откуда тут Счастливый Случай, что-то не так
Нет незнакомки, слышу голос Брехуна,
Здесь ты только, лай этот и Луна
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Послушай, понимаешь, ты превратился в свой собственный персонаж.
Это… Это всё равно как участвовать в маскраде и никогда не снимать маску. Даже когда возвращаешься домой. Выходишь ночью,
напиваешься, спишь, пристроившись под машиной, возвращаешься с листьями в волосах, грязью на одной щеке, ковыляешь на кухню…
Давай, действуй… Пробей головой эту сцену, упади лицом в клавиши
пианино и увековечь это. И свою преждевременную кончину и парад
уродов, живущих по соседству…
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
가사 번역
그리고 그들은 바로 웃을 것이기 때문에,친구에게,
그리고 그들이 웃지 않으면,그것은 더 나쁘다
나는 집에 앉아 있었다 그것은 내 안에 음성 같았다
옷 입고 나가
그래서 내 재킷을 입고 마당에 갔다,
내 앞에는 새로운 건물,자동차,울타리가 있습니다,
그리고 나는 다시 음성을 듣고,그것은 말한다:이상 상승,
난 지금 여기 서 있고 목소리는 사라졌어
그리고 정말 있다면 그것은 얼마나 큰 것
그런 목소리는 내 머릿속에 들어있었을거야,
하지만 나랑 놀지 말고,마치 손으로
그리고 나는 그의 아버지와 함께 루나 파크에서 어린 아이처럼 걸을 것입니다
즉,주제 것,나는 사전에 모든 것을 알고
모두가 말할 것:미샤,당신은 인생에서 운이 좋다,
그리고 모든 것이 다른 것,그것은 잘못된 것,
제발,신이 날 바보 취급한 걸 용서해주소서
누구의 목소리가 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…
목소리는 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…
나는 집 창문 밖을 보았다.
당신은 커튼 뒤에 절반 지구에 대한 영화를 촬영할 수 있습니다
나는 나의 불안을 극복하고 열쇠를 가지고 갔다
문을 잠그고 이러한 이유로 떨어져 방황
나는 위에서 음성을 들었다,
공포 영화처럼,나는 듣고 왼쪽
낯선 사람을 향해 나는 약속 받았다
빨리 잔디밭을 가로 질러 주유소 과거
그녀의 머리는 곱슬 하 고 그녀의 실루엣은 완벽 한
이 회의에 대한 목소리에 감사드립니다
밤,새 건물의 창문에 달
그리고 함께 우리는 넓은 단계로 걸어 간다
나는 개가 짖는 소리를 신중하게 듣는다.
왜 뭔가 잘못된 것을 운이 좋은 기회가 있습니까
낯선 사람 없어,고버의 목소리가 들려,
여기 당신 만,이 짖는 소리와 달
누구의 목소리가 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…
목소리는 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…
당신은 당신 자신의 인물이 됐어요
이건...가장무도회에 참여하고,마스크를 벗지 않는 것과 같아. 집에 갈 때도 밤에 나가서,
술에 취해서 차 밑에서 자고 머릿속에 나뭇잎과 뺨에 흙을 묻히고 부엌으로 들어와…
어서...이 장면을 통해 머리를 펀치,열쇠에 먼저 얼굴을 가을
피아노와 그것을 암기. 그리고 그들의 조기 사망과 퍼레이드
괴물 옆에 사는…
누구의 목소리가 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…
목소리는 일상 생활을 통해 나를 안내,
그는 나를 위해 길을 혼동,
그는 지루함 밖으로 장난 꾸러기를하고,
그는 나의 오래된 동반자입니다…