Каста — Кукловод 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Кукловод"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эй! Подходи честной народ!
Всем сегодня повезет!
Ты бедняк или богач
Держи за хвост свою удачу!
Смех, шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Невидимые руки мастера тянут нити.
Оживляя куклы, собирая зрителей
Ближе к сцене, вместо которой сундук круглый,
Под слоем пыли еле видны знаки, толи буквы.
Лицо скрывает капюшон, говорят он смуглый.
Тычут пальцем, вроде иностранец,
От туда, с юга. Может быть кавказец.
Хотя не часто в эти места добирались люди.
Скоро неделя будет как воды северные
Принесли его судно на наши мели.
Искусными, чуть заметными движеньями
Он передаёт марионеткам чувства.
Без напряженья. Вокруг восторг,
Волненье, страх, всё в его руках.
Боже мой, куклы словно ожили по чьей то воле,
У каждой голос согласно её роли.
Мужской, женский, добрый, лестный,
Звучит так естественно.
Кругами тесными обступили это действо,
Смотрят с изумлением господа местные.
Туда где мелькают кукольные лица,
Кому-то кажутся знакомыми как будто.
В старый сундук летят монеты.
До мастера доносятся лишь взрывы смеха,
Шум аплодисментов, от бранных слов
Ладонями закрывают уши детям.
Шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Медленным речитативом,
С лирическим мотивом,
Я произношу древнее заклятье.
Вселяю душу в куклу
Слепо выполняющую любые приказанья.
В следствии магического знанья
Похищенного в источниках
Тайного акультного писанья.
Вор пойман и будет висеть
На привязи закованный в руках закона.
Со смертельным ритуала наказанием.
В сознании обличья
Я сохраняю схожесть без отличия
С тем кто уже покоится
В мертвом ложе, воздавая ему почесть приличия.
Я заточу душу в образе марионетки,
Словно птица в клетке.
Теперь мои покорные детки
Играют в разных жанрах,
Точно выполняющие на бис артисты,
Трагики, комики, юмористы.
Под натиском движений кисти
Скрытых от посторонних глаз,
Они приводят публику
подобную им в экстаз,
Идиотски выставляя на показ
Всю низость и грязь.
Во время представленья каждый раз
Каждый раз безумное столпотворенье.
Облаченный в балахон чёрный
Я пронзаю исподлобья
Проницающим взглядом
Стоящих рядом зрителей наблюдающих
С насмешкой за моим спектаклем.
А сейчас они как всегда надменны,
Гордые, слишком важные распущенные
Девушки приятным благовоньем умащенные,
Я вижу их всех на нитках висящими.
Дальше основного сборища
Стоит совсем еще парнишка,
На лице уверенность излишня.
Прямо князь мира сего,
Замышляет свои грязные делишки,
Блещет золотишко,
Наглядная щедрость родных
По отношению к сынишке.
Я придумал детскою росказнь на ночь
Чернокнижника.
В конце добрый король побеждает
Этого хищника.
Вот в моей руке новая кукла из пластмассы
Притворная гримаса.
Из её кармана торчит зелёная бумажка,
Взгляните на копию вчерашнего бедняжки.
Происходящее меня приводит в удивление,
Вокруг восторженные возгласы,
Одинаковые образы не у зрителей не Вызывают подозренья
И не меняется в их лицах выраженье.
В другой руке невзрачная фигурка появляется,
Кукла по сценарию перемещается,
Сверкает лезвие, нож перерезает горло,
В живых остаётся персонаж из папье-маше.
Я слышу, как скребутся кошки на душе
Под тревожный аккомпанемент,
На сцене воспет романтический сюжет,
К нему эпюра в заголовке утренних газет…
На сцене детективный сюжет в самом разгаре,
Сменяясь комедийным доходит до крайнего.
Хмельная толпа вторит актёрам
Криками матерными не хуже чем на базаре.
Две марионетки в центре вниманья,
Вроде как в кабинете, с разными званьями.
Один в гражданском, видать начальник,
Другой в форме мента получает знанья.
-Ты достал меня!- Орёт на молодого,
Без остановки, даёт пинка ему так ловко.
Толпа кричит «Дай ему!» готовая
Прямо здесь устроить потасовку.
-Уже неделю не разберётесь с новым делом
О пропаже людей, нет зацепок дармоеды! -Подкрепляя
Своё слово оплеухой.
-Вам бы не преступников ловить, а играть в куклы!
Посмотри-ка,
Им от смеха даже тошно,
Сами себе хлопают в ладоши.
Ничего им над собой смеяться можно, не так ли?
Я возьму вас в завтрашний спектакль!
Смех.
Шум.
Дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь.
Они хозяева желаний здесь…
가사 번역
이봐! 정직한 사람들에게서 멀리 체재하십시오!
모두 오늘 운이 좋을 것입니다!
당신은 가난한 또는 부자
꼬리에 의해 당신의 행운을 잡아!
웃음,소음,말의 발굽의 소리.
세번째 날은 전쟁터에서의 휴일입니다
사람들은 미친 믹스에 혼합 된,
그들은 여기 욕망의 주인입니다.
마스터의 보이지 않는 손은 스레드를 당겨.
인형 애니메이션,시청자 수집
가슴에 둥근 게 아니라 무대에 가까워요,
먼지 간신히 눈에 보이는 표지판의 층 아래,톨리 편지.
그의 얼굴은 후드에 의해 숨겨져,그들은 그가 어두운 말한다.
외국인처럼 손가락을 가리기,
거기서 남쪽에서 백인이 될 수 있습니다.
그것은 사람들이 그 장소에 도착 종종 아니었지만.
곧 주 북부 물처럼 될 것입니다
우주선을 우리 모래톱으로 가져왔어요
교묘하고 거의 눈에 띄는 움직임
그것은 인형에 감정을 전달.
긴장 없이. 기쁨의 주위에,
흥분,두려움,모든 것이 그의 손에 있습니다.
세상에,인형은 다른 사람의 뜻에 사는 것처럼 보였어요,
각각의 역할에 따라 음성을 가지고있다.
남성,여성,아첨하는 종류,
너무 자연 소리.
이 작업을 둘러싼 원 닫기,
이 지역 신사들의 경외감을 느껴보세요.
인형이 플래시에 직면 한 곳,
누군가 마치 익숙한 것처럼 보인다.
동전은 오래된 가슴에 비행.
마스터는 웃음의 버스트 만들을 수 있습니다,
박수의 소음,맹세 단어
손은 아이들의 귀를 커버.
소음,말의 발굽의 소리.
세번째 날은 전쟁터에서의 휴일입니다
사람들은 미친 믹스에 혼합 된,
그들은 여기 욕망의 주인입니다.
느린 암송,
서정적 인 모티브로,
나는 고대의 주문을 캐스팅.
인형에 영혼을 심어
맹목적으로 모든 주문을 순종하십시오.
마법의 지식의 결과
출처에서 도난 당함
비밀 신비로운 글쓰기.
도둑이 잡히고 교수형 당할 것입니다
가죽 끈으로 묶어 법의 손에.
치명적인 의식 처벌.
이 형태의 의식
나는 차이 없이 유사성을 유지합니다
한 사람은 이미 휴식
죽은 침대에서,그에게 예의 바름의 명예를 제공.
내 영혼을 꼭두각시로 가두겠어,
새장 안의 새처럼
지금 나의 순종하는 아이들
그들은 서로 다른 장르에서 재생,
앙코르 연주자를 정확하게 공연,
캐나다인,코미디언,유머.
브러시 운동의 공격 아래
캐고 눈에서 숨겨진,
그들은 관객을 가져온다
엑스터시에서 그들처럼,
관용적으로 디스플레이에 넣어
모든 오물과 오물.
프레젠테이션 중에 각 시간
매드 대혼란마다
검은 후드를 입고
나는 닭
관통하는 시선
시청자 옆에 서
내 공연에서 조롱과 함께.
그리고 지금 그들은 그 어느 때보 다 무뚝뚝한입니다,
자랑,너무 중요,느슨한
여자 지저분와 함께 쾌적한 향,
나는 그들이 모두 문자열에 매달려있는 것을 본다.
주요 집결을 넘어
아직 어린애야,
신뢰의 얼굴에 는 불필요합니다.
이 세상의 왕자처럼,
음모를 꾸미기 자신의 더러운 사업,
반짝이는 금,
친척의 시각적 관대함
어린 소년과 관련해서
취침시간 이야기를 지어냈어
워락
결국 좋은 왕이 이긴다
이 육식 동물.
여기에 내 손에 새로운 플라스틱 인형
얼굴을 갉아먹었어
그녀의 주머니에서 종이 한 녹색 조각 스틱,
어제의 불쌍한 사본 좀 봐
무슨 일이 나를 놀라게합니다,
환호는 모두 주위에 있습니다,
같은 이미지는 의심을 자극 관객에 없습니다
그리고 그들의 표현은 변경되지 않습니다.
반면에 정체를 알 수없는 그림이 나타납니다,
인형은 시나리오에 따라 이동,
블레이드가 빛나고 칼이 목을 자릅니다.,
종이 웅지 문자는 여전히 살아있다.
나는 고양이가 내 영혼을 긁는 소리를들을 수 있습니다
놀라운 반주에,
이 무대에서 로맨틱한 음모가 노래합니다,
이 아침 논문의 헤드 라인에 플롯이 있습니다…
무대에서 탐정 이야기는 풀 스윙입니다,
코미디로 변경하는 것은 극단적에 온다.
술취한 군중은 배우 에코
외설적인 외설을 외치는 건 시장보다 나쁘진 않아요
주목받는 가운데 두 인형,
다른 제목과 함께 사무실에서 같은.
민간인 옷 입은 사람,아마 보스,
경찰 형태로 또 다른 지식을 수신.
"당신은 저를 얻었다!"-소리 지르는 젊은이,
멈추지 않고,그에게 너무 솜씨 좋게 킥을 제공합니다.
군중은"그에게 줘!"준비
여기 스커플이 있어요
"당신은 한 주에 새로운 경우를 없었어요
실종자 정보,아니 리드 거저! -박봉
한방 먹였다고
-당신은 범죄자를 잡을 수 있지만 인형 놀이해서는 안됩니다!
이것 좀 봐,
그들은 심지어 웃음의 아픈,
그들은 함께 손을 박수.
그들은 스스로 웃을 수 있습니다.
내일 연극에 데려다 줄게!
웃음.
소음.
말의 발굽의 소리.
세번째 날은 전쟁터에서의 휴일입니다
사람들은 미친 믹스에 혼합되어 있습니다.
그들은 여기 욕망의 주인입니다…