Каста — Пятница 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Пятница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Итак, вникай,
Понедельник — день-великан,
Не обхватить и не догнать его никак,
Я мечусь как Христофор к берегу от берега,
Но в чемодане только табак — а где Америка?!
Дальше — вторник, а я в ужасной форме,
И не мечтаю о сноуборде,
Но хотел бы быть здоров как дворник,
Путь к спорту оказался тернист и дик…
Так, кто тут крайний в очереди на турник?
Среда, как всегда, передряг череда,
Не отстает за мной,
Плутает по моим следам,
Но я уверен — мой успех уже не так далек,
Ведь это полнедели, а давит как потолок,
Что там, четверг? Меня вовсе отверг,
И будто мир померк, но я как фейерверк:
Я вверх!.. Опять вниз — да, денек тот еще,
Это как ликовать в желудке у чудовища!
Пятница — день отравлен как Моцарт Амадеем
Моим столкновением с представителем ГИБДД
Нет ни ТО, ни прав, но это ведь не ДТП
Мало мне было белиберды?! И что теперь?!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
А я его искал где-то на Буденовском,
И в районе стадиона СКА
Рыскал, пока ты виски в бокал плескал.
Я был так близко, но не дошел до Пушкинской,
Пускай то, что я на мели — это пустяк,
Но все же взялся собирать долги месяц спустя,
И пусть та сумма смешна как Галустян,
На радостях я поискал даже в кустах,
Но не стал, уныло ныл желудок… И Фистал,
По-видимому, на меня действовать перестал,
И я решил бросить эту затею с поисками,
К тому же тот, кто должен мне, по ходу, скользкий тип —
Ни на звонки не отвечает, ни на смс,
А мне все не легчает,
S-O-S S-O-S
Боль подобралась к вискам будто ??
Так и оказался в клинике на Пушкинской,
Медленно иду как по лесу плутающий,
Осознаю, что мне без полиса никак вообще,
Ну ладно мне б еще в понедельник так встрять не хило,
Нашел бы денег, а щас нет даже на бахилы.
В надежде, что каким-то чудом попаду к врачу,
Мчу,
И, угадайте, вижу рожу чью.
И только мы одни читаем на этой самой двери:
«Вторник, среда, четверг — приемные дни».
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
БУМ!
가사 번역
그래서,파고,
월요일-일-거대한,
어떤 방식 으로든 이해 하지 않고 따라잡지 않기 위해서,
크리스토퍼처럼 달려서 해안으로 간다,
그러나 가방 만 담배에-그리고 미국은 어디에 있습니까?!
그럼 화요일이고,나는 끔찍한 모양이야,
나는 스노우 보드의 꿈을 꾸지 않는다,
하지만 청소부로서 건강한 삶을 살고 싶어요,
스포츠는 가시 및 거시기 밝혀졌다 방법…
그래서,누가 가로 막대에 줄 마지막 사람입니까?
수요일은,언제나처럼,바쁜 하루였다,
멀지 않은 내 뒤에,
내 발자취를 따라,
그러나 나는 나의 성공이 멀리 떨어져 있지 않다는 것을 확신한다,
결국,이 반 주,그리고 천장처럼 누른다,
뭐야,목요일? 그는 나를 완전히 거부했다,
세상은 어두워졌지만 난 불꽃놀이처럼:
일어났어!.. 아래로 다시-예,그것은 긴 하루였습니다,
그것은 괴물의 위장에 응원처럼!
금요일-아마데우스의 모차르트 같은 날 중독
내 교통 경찰 담당자와 만남
이 도 아니다,도 권리,하지만이 모든 사고 후
나는 충분히 횡설수설을하지 않았다?! 그리고 지금 무엇을?!
이번 주말엔 내 얼굴도 안입고…
진정해,형.금요일이야!
우리는 월요일 아침에 모든 것을 해결할 것입니다,
오늘은 금요일 때문에 더 서둘러 없다!
이번 주말엔 내 얼굴도 안입고…
진정해,형.금요일이야!
우리는 월요일 아침에 모든 것을 해결할 것입니다,
오늘은 금요일 때문에 더 서둘러 없다!
그리고 나는 부데노프스키 어딘가에서 그것을 찾고 있었다,
그리고 스카 스타디움 지역
네가 유리 위스키를 들이마시는 동안 난 계속 울부짖고 있었어
나는 너무 가까이 있었다,그러나 나는 Pushkin 에 도착하지 않았다,
내가 파산 해요 사실을 보자-그것은 아무것도,
하지만 여전히 한 달 후 채무를 수집했다,
갈루스티안만큼 우스꽝스럽군,
내 기쁨에서 나는 심지어 덤불에서 검색,
그러나 그는 위가 아프고 있었다... 그리고 그는 주먹,
그것은 나에게 작동이 중지 된 것 같다,
그래서 나는 검색을 포기하기로 결정,
게다가 나한테 빚진 건 미끄러운 놈이야 —
그녀는 전화 또는 문자 메시지에 응답하지 않습니다,
난 나아지질 않아,
S-O-S-S-O-S
사원까지 통증이 느껴져??
그래서 나는 푸시킨에 클리닉에 끝났다,
나는 숲을 걷는 것처럼 천천히 걷는다,
나는 내가 전혀 정책이 없다는 것을 실현,
월요일엔 이렇게 못 일어나요,
나는 돈을 발견했을 것이다,하지만 지금은 신발 커버에 대한 충분한 없습니다.
어떤 기적에 의해 내가 의사에게 얻을 것이다 희망,
러쉬,
누구 얼굴인지 맞춰봐
그리고 우리만이 이 문에서 읽을 수 있는 유일한 사람이에요:
"화요일,수요일,목요일-접수일."
이번 주말엔 내 얼굴도 안입고…
진정해,형.금요일이야!
우리는 월요일 아침에 모든 것을 해결할 것입니다,
오늘은 금요일 때문에 더 서둘러 없다!
이번 주말엔 내 얼굴도 안입고…
진정해,형.금요일이야!
우리는 월요일 아침에 모든 것을 해결할 것입니다,
오늘은 금요일 때문에 더 서둘러 없다!
이번 주말엔 내 얼굴도 안입고…
진정해,형.금요일이야!
우리는 월요일 아침에 모든 것을 해결할 것입니다,
오늘은 금요일 때문에 더 서둘러 없다!
붐!