Каста — Тоска 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Тоска"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня таскала тоска, не давала спуска,
Била о скалы, лелеяла в ущельях узких,
Грела ночами, обжигая холодом,
А где-то рядом был город мой, город мой.
Здесь гуляет ветер, сыпятся камни,
А там смеются дети, кружат парами дамы.
Совсем недавно я был там, вдыхал дым,
Там глотал пыль, пил, утоляя жажду и пыл,
Кипел, стыл, спал, ел, пил, колесил, грязь месил,
Выбиваясь из сил, кусал самок и сам был покусан.
Творил, травил, строил, спорил о вкусах.
И меня ждали некогда те, кому я был нужен,
Поили за ужином, лечили, когда был простуженным.
А тут меня никто не ждет, и ждать-то некому.
Нарвись на волчью стаю, остались бы калеками на веки
Я и тоска. Моя тоска, что затаскала меня
И не давала спуска. Не давала спуска.
Может за лесами, за полями, за рощами просит о помощи
Тонущий в траве некошеной, всадник без лошади.
Идет на ощупь, лаская тьму руками тощими.
Не склюют ли коршуны те, что были сюда заброшены?
Что еще? Бреши в моей памяти. Куда идти?
Ваше величество тоска, вы меня пугаете.
Оставьте меня! Слышите? Бросьте!
В пасти хищников здешних злостных.
Тут не приходят гости вечерами поздними,
И не растет черешня на деревьях гроздьями.
Грусть меня обула в кандалы, а я искал пути
И ты бы искал, не правда ли? Где-то вдали
Кругом рыцари, колесницы, конницы
Вот, что со мной сделала бессонница. Умница.
Мне бы успокоиться, скрыться, вернуться бы в город на улицы.
Те, что по лицу бьют искрами, жгут, тискают,
Но искренне. Не было пристани, взглядов пристальных,
Не было выстрелов, были лишь мы с тобой.
Потаскуха тоска, не ясно мне зачем прячешь под масками
Ласковый облик свой, доблестный? Той весной
Была еще более бессовестной. Время, стой!
Землю рвут трещины, лицо — морщины.
Женщины, мужчины, где же вы? Может это дежавю?
Может быть я просто сплю?
Стал скитальцем, блудным путником. Тычет пальцем тоска,
Что стала моим спутником, распутным сплетником
Плетью гонит куда-то последнего своего пленника
Как на казнь узника. Но там река вдали, хижины
Боже мой, может я выживу?! Боже мой, может я выживу?!
Деньги все у власти власть вся у денег
Минута за минутой бежит куда-то время
И все бегут куда-то, и часть из них не видит
Что готовит им судьба, кого из них она обидит
가사 번역
나는 우울에 의해 끌고,하강을주지 않았다,
좁은 협곡에서 소중히 바위에 이길,
따뜻한 밤,차가운 굽기,
그리고 어딘가에 근처 내 도시,내 도시였다.
여기에 바람이 불면,돌 가을,
그리고 쌍으로 돌고 아이들이 웃고,여성이있다.
최근에,나는 연기를 흡입,거기에 있었다,
거기 나는 먼지를 삼켜,마신,내 갈증과 열정 담금질,
그는 삶은 얼어 자고,자고,먹고,마시고,돌아 다니며,진흙을 반죽,
그는 소진되었을 때,그는 여성을 물었고 자신을 물었습니다.
생성,중독,내장,취향에 대해 주장했다.
그리고 나는 한 번 나를 필요로하는 사람들을 기다리고 있었다,
그들은 나에게 저녁 식사에 술을 준 내가 감기를했을 때 나를 치료.
그리고 여기 나는 나를 기다리고 아무도 없다,나를 기다릴 아무도 없다.
늑대 무리에 들어가면 영원히 불구가 될 거야
나랑 토스카 나를 끌고가는 내 그리움
그리고 하강을 포기하지 않았다. 하강을 포기하지 않았다.
어쩌면 숲을 넘어,필드를 넘어,숲은 도움을 요청
말 없는 기수
그것은 마른 손으로 어둠을 애무,터치로 이동합니다.
여기 던져진 연들이 다 먹어치울까요?
그 밖의 무엇? 내 기억의 간격. 어디로 가야 하죠?
토스카 폐하,절 놀래키세요
날 내버려둬! 들리나? 내려놔!
이 악순환 포식자의 입에.
늦은 밤 방문자는 없습니다,
그리고 체리는 나무 위에서 자라지 않습니다.
슬픔에 철이 들었고
그리고 당신은 것,당신은하지 않을까요? 멀리 어딘가에
기사,전차,기병대 주변
인섬니아가 내게 한 짓이에요 영리한.
진정하고,숨고,길거리에 있는 도시로 돌아갈 거야
불꽃으로 얼굴을 때린 자들이 불타서 짜내,
그러나 진심으로. 독이 없었고 시선도 없었어요,
너나 나밖에 안 맞았어
창녀 토스카,그것은 나에게 명확하지 않다 왜 숨기기 아래에 마스크
용감한 당신의 부드러운 모습? 그 봄
더 파렴치했다. 시간,그만!
지구는 균열,얼굴 주름에 의해 찢어진다.
여자,남자,어디 있니? 데자뷰일 수 있어요?
어쩌면 난 그냥 꿈을 꾸고있어.
그는 방랑자,변덕스러운 길가가되었다. 토스카 포인트,
네가 나의 동반자가 됐다고
래쉬는 그의 포로의 마지막 어딘가에 드라이브
죄수의 처형처럼요 하지만 멀리 있는 강이 있어,오두막
세상에,내가 살아남을 수 있을까?! 세상에,내가 살아남을 수 있을까?!
돈은 모두 전원 전원 모두 돈입니다
분 단위로,시간은 어딘가에 달립니다
그리고 모든 어딘가에 실행하고,그들 중 일부는 표시되지 않습니다
무엇을 운명에서 그들을 위해 그들의 것입니다 그것은 기분을 상하게