Kastelruther Spatzen — Benny, mein schweigender Freund 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Benny, mein schweigender Freund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benny, mein schweigender Freund
Es gibt Tage, da hat man
Irgendwie das Gefühl
Der grösste Reichtum ist schweigen,
denn geredet wir viel
Dann geh' ich hinaus auf die Weide,
dort wartet mein Freund
schon am Zaun,
mit fliegender Mähne
kommt er mir entgegen,
wir können einander vertrau 'n
Ref:
Benny, mein schweigender Freund-
Was hab' ich dir nicht schon alles erzählt.
Manchmal hörst du mir zu und manchmal auch nicht,
so als wolltest du sagen:
Ist das wichtig für dich?
Benny, mein schweigender Freund-
Du kannst mich ohne viel Worte versteh' n.
Manchmal reicht schon ein Blick
Und ich weiss ganz genau:
Bis ans Ende der Welt
Würdest du mit mir geh' n.
Auf dem Rücken der Pferde
Das ist Freiheit für mich
Und um sie nie zu verlieren,
dazu brauche ich dich.
Dann lass ich die Zügel ganz locker
und lass allen Stress hinter mir
die Freiheit zu leben,
das Leben zu lieben,
mein Freund, so was lernt man von dir.
Ref.:
Benny, mein schweigender Freund…
가사 번역
베니,내 조용한 친구
당신이 가지고 있을 때 일이 있습니다
어떻게 든,느낌
가장 큰 재산은 침묵이다,
우리가 많이 이야기했기 때문에
그럼 목장으로 나가야지,
이 내 친구가 기다리고 있습니다
이미 울타리에,
비행 갈기
그는 나를 만나러 온다,
우리는 서로를 믿을 수 있습니다
참조:
베니,내 조용한 친구-
내가 이미 당신에게 모든 것을 말하지 않은 것.
때때로 당신은 내 말을 듣고 때로는 그렇지 않습니다,
당신이 말하고 싶은 것처럼:
그게 중요한가요?
베니,내 조용한 친구-
당신은 많은 단어없이 나를 이해할 수 있습니다.
때로는 한 눈에 충분하다
그리고 나는 정확히 알고있다:
세상의 종말을 위하여
같이 갈래요?
말 뒤에
이 나를 위해 자유입니다
그리고 그들을 잃지 않을,
이를 위해 나는 당신이 필요합니다.
그럼 난 꽤 느슨한 고삐를 떠나
그리고 내 뒤에 모든 스트레스를 남겨주세요
살 수있는 자유,
삶을 사랑 ,
내 친구,이것은 당신이 배울 무언가이다.
심판.:
베니,내 조용한 친구…