Kastelruther Spatzen — Das Haus mit den weinenden Fenstern 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Das Haus mit den weinenden Fenstern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Haus mit den weinenden Fenstern
Am Ende vom Tal,
Von den Bergen umragt,
Steht ein uraltes Haus,
Von Wind und von Wetter zernagt.
Jahrhunderte lang
Gab’s da Freude und Leid,
Aber nun steht es leer,
Ausgeliefert der Zeit!
Das Haus mit den weinenden Fenstern
Steht allein und verlassen am Hang.
Im Garten, da blüh'n noch die Rosen,
Doch niemand erfreut sich daran.
Die Freunde sind langst schon gegangen,
Und der letzte Baum wird gefällt!
Doch das Haus mit den weinenden Fenstern,
Es ist einsam bis es ganz verfallt!
Die Söhne sind fort,
Fielen einst nur zur Last.
In der Stadt haben sie
Doch niemals so recht Fuß efaßt!
Voll Schwermut im Herz
Stehen sie an der Bar
Und erzählen der Nacht,
Wie’s zuhause mal war.
Aus Dolomitenstein erbaut
Und für die Ewigkeit gedacht,
Hat es die Menschen stets beschützt
Vor der Kälte der Nacht.
가사 번역
우는 창문이 있는 집
계곡 끝,
산에 둘러싸여 있습니다,
고대 집 스탠드,
바람과 날씨에 의해 찢어.
수세기 동안
기쁨과 슬픔이 있었다.,
하지만 지금은 비어 있습니다,
시간의 자비에!
우는 창문이 있는 집
혼자 서서 기울기에 포기.
정원에서 장미는 여전히 피,
그러나 아무도 그것을 좋아하지 않는다.
친구는 오래 갔다,
그리고 마지막 나무는 잘라!
하지만 우는 창문이있는 집,
완전히 붕괴 될 때까지 외롭습니다!
아들들은 사라졌어,
한 번만 부담.
이 도시에서 당신은
그러나 결코 진짜로 발을 놓지 마십시오!
마음 속 우울함이 가득
바 앞에 서
그리고 밤의 이야기,
어떻게 집에 있었는지요
백운석 돌에서 건축하는
그리고 영원을 위해 예정하는,
그것은 항상 사람들을 보호 해 왔습니다
추운 밤부터