Kastelruther Spatzen — Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
가사 번역
이 이야기는 왕,어린 왕자와 태양의 이야기입니다
시간의 지평선에 있는 나라
웃을 수 없는 왕이 있었다
태양은 그의 가장 큰 적이었다
왜냐면 매일 웃음이 있었거든
아침이면 산에서 태양이 뜨면
왕은 아직도 서 그녀를 강제로
그리고 전쟁으로 그녀를 위협했다.
태양,내 말 들어,경고
온 세상이 내 말을 들어
나만큼 부자는 없어
그리고 너무 많은 힘을 가지고 있습니다
내가 원하는 것은 하늘 영원한 밤에 도처에 있습니다
태양,내 말 들어,난 당신이 필요하지 않습니다
당신의 온정 및 빛을 저장하십시오
즉 햇빛의 단일 레이
인간의 마음은 폭포
평화와 함께,나의 힘은 이 세상에서 끝납니다
어린 왕자님,그는 그것을 보았을 때 놀랐습니다
이 태양은 푸른 하늘에 이동
그리고 그녀는 그녀에게 무슨 일이 일어 났는지 웃음
그들의 웃음은 모든 사람들을 쾌활하게 만들었습니다
왕자는 백성들과 함께 웃기 시작했다
그리고 왕의 보좌가 노래하기 전에
어린왕자는 그의 노래
썬은 내 말을 들어,나는 여전히 작다
하루 동안 우리 아이들을 혼자 두지 마십시오
이 세상의 모든 경이로움을
내가 한 번 왕이되면 우리는 밤을 패배
태양은 내 말을 들어,우리는 당신이 필요합니다
저희에게 당신의 온정 및 빛을 주십시오
햇빛의 작은 광선이 모든 마음에 떨어질 때
항상 우리의 아름다운 세계에 평화가 될 수 있습니다
그 날 이후로,바람과 함께 여행하는 노래가 간다
우리의 세계에 있는 모든 희망 인 아이들을 위해
태양은 내 말을 들어,우리는 당신이 필요합니다
저희에게 당신의 온정 및 빛을 주십시오
햇빛의 작은 광선이 모든 마음에 떨어질 때
항상 우리의 아름다운 세계에 평화가 될 수 있습니다
항상 우리의 아름다운 세계에 평화가 될 수 있습니다