Kastelruther Spatzen — Das Mädchen mit den erloschenen Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Das Mädchen mit den erloschenen Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ohne auch nur irgendein Wort.
Denn im Herzen glaubte sie:
Die verstehen mich hier doch nie!
Das Leben auf dem Land hat sie satt
und es zog sie in die Stadt.
Die Gelegenheit
noch heut' zu geh’n
war für sie so wunderschön.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Freunde hatte sie bald genug
denn sie war doch so wunderschön
und sie glaubte jedem sofort
so ging es immer fort.
Auch probierte sie von dem Gift
das ihre Träume schöner werden ließ.
Man versprach ihr
die Welt
sieht danach viel schöner aus.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Diese Freiheit hat ihren Preis
sie brauchte immer mehr von dem Geld
sie verkaufte sogar sich selbst
es war die Hölle auf dieser Welt.
Ihre Augen leuchteten nicht mehr
sie wollte sich an nichts mehr erfreu’n
wie ein Wunder fand sie nach Haus
ihre Eltern konnten ihr verzeih’n.
Das Mächen mit den erloschenen Augen
war wieder glücklich im Leben und so froh.
Ihre Augen war’n wie früher so schön
und sie wußte sie würde nie wieder geh’n.
가사 번역
한마디도 없이
그녀의 마음을 위해 그녀는 믿었다:
그들은 나를 여기에서 결코 이해하지 않는다!
그녀는 이 나라의 삶에 질려 있다
그리고 그녀는 도시에 갔다.
기회
아직도 오늘 갈
정말 아름다웠어
소멸된 눈을 가진 소녀
절망과 함께 더 이상 자신을 알고하지 않았다.
오랜만에 처음으로
그녀는 다시 집에 대해 생각했다!
친구 그녀는 곧했다
그녀는 너무 아름답기 때문에
그리고 그녀는 즉시 모든 사람을 믿었다
그래서 항상 멀리 갔다.
그녀는 또한 독을 시도했다
그게 네 꿈을 더욱 아름답게 만들어줬어
그들은 그녀를 약속했다
세계
그 후 훨씬 좋네요 보인다.
소멸된 눈을 가진 소녀
절망과 함께 더 이상 자신을 알고하지 않았다.
오랜만에 처음으로
그녀는 다시 집에 대해 생각했다!
이 자유는 그 가격이 있습니다
그녀는 더 많은 돈이 필요했습니다
그녀는 심지어 자신을 판매
이 세상에서 지옥이었어
그녀의 눈은 더 이상 빛나지 않았다
그녀는 더 이상 아무것도 즐기고 싶지 않았다
그녀가 집에 돌아온 기적처럼
그녀의 부모는 그녀를 용서할 수 있었다.
소멸된 눈을 가진 소녀
다시 행복 하 고 너무 행복 했다.
그녀의 눈은 이전과 같이 아름다웠다
그리고 그녀는 그녀가 다시는 가지 않을 것을 알고 있었다.