Kastelruther Spatzen — Der Spatz in der Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Der Spatz in der Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So mancher sagt vom Spatz:
Der ist nur grau und klein!
Ganz ohne Farbenpracht
kann er nicht wertvoll sein!
Die Taube auf dem Dach,
sie schillert bunt und schön-
doch das sind die Träume,
die nich in Erfüllung gehn.
Der Spatz in der Hand
zählt doch immer viel mehr.
Die Taube auf dem Dach
lässt die Hände nur leer
Der Spatz in der Hand
das heißt: klein, aber mein
Und wer zufrieden ist,
der kann ein König sein!
Gur-guru- guru
ruft die Taube auf dem Dach,
guru-guru-guru
spielen Spatzen ihnen nach.
Lacht Dich mal irgendwann
ein Märchenkönig an,
dann wär die eine Nacht
nur die Taube auf dem Dach.
Drum bleib mir lieber treu,
und denke stets daran,
daß Dich dein hellster Stern
im Herzen blenden kann.
Der Spatz in der Hand
zählt doch immer viel mehr.
Die Taube auf dem Dach
lässt die Hände nur leer
Der Spatz in der Hand
das heißt: klein, aber mein
Und wer zufrieden ist,
der kann ein König sein!
Gur-guru- guru
ruft die Taube auf dem Dach,
guru-guru-guru
spielen Spatzen ihnen nach.
Guru-guru guru,
so lockt ein schöner Traum,
doch ich will nur verliebt
in Deine Augen schaun.
가사 번역
참새의 일부 말:
그것은 단지 회색과 작습니다!
완전하게 색깔 빛남 없이
그것은 가치가있을 수 없습니다!
지붕에 비둘기,
그녀는 다채롭고 아름다운 눈을 부시게 합니다-
하지만 이건 꿈이야,
어떤 사실이 오지 않습니다.
이 참새 손에
항상 훨씬 더 중요합니다.
지붕에 비둘기
손 만 빈
이 참새 손에
즉,작은,하지만 내
그리고 만족 누구 ,
왕이 될 수 있어!
구르-전문가-전문가
지붕에 비둘기를 호출,
전문가-전문가-전문가
그 후 참새를 재생합니다.
언젠가 당신과 함께 웃음
동화 속의 왕,
그러던 어느날 밤
지붕에 비둘기만이 있지
그래서 나에게 충실,
그리고 항상 기억하십시오,,
가장 똑똑한 스타
마음이 장님이 될 수 있습니다.
이 참새 손에
항상 훨씬 더 중요합니다.
지붕에 비둘기
손 만 빈
이 참새 손에
즉,작은,하지만 내
그리고 만족 누구 ,
왕이 될 수 있어!
구르-전문가-전문가
지붕에 비둘기를 호출,
전문가-전문가-전문가
그 후 참새를 재생합니다.
전문가-전문가 전문가,
그래서 아름다운 꿈을 미끼,
하지만 난 그냥 사랑에 빠지고 싶어
눈을 들여다봐