Kastelruther Spatzen — Der Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Der Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kennst mein Gesicht, meinen Namen,
den Geburtstag weisst du im Schlaf,
mein Bild hängt in deinem Zimmer
ich lächle zu dir herab.
Jetzt sitzt du in dem Konzertsaal,
auf der Bühne, dort steht der Mann,
von dem du so oft geträumt hast,
und das Licht geht für ihn an.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Ich bin kein Held und kein König,
kein Bettler und kein Scharlatan,
von allem bin ich nur ein wenig,
drum himmelst du mich an.
Vom Publikum kommen die Blumen,
es klatscht und jubelt mir zu,
eine Rose hälst du in den Händen
und fühlst dich mit mir per du.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Aber nichts weißt du von meinem Herzen,
und du glaubst, alles ist wunderbar,
denn du siehst mich nur im Glanz der Bühne
und dort bin ich für dich der Star.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
가사 번역
내 얼굴 알잖아,내 이름,
당신은 당신의 잠에서 생일을 알고,
내 사진이 당신의 방에 달려 있습니다
나는 당신을 미소.
이제 콘서트 홀에 앉아,
무대에 서서,
네가 여러 번 꿈꿔왔던,
그리고 빛은 그를 위해 계속된다.
원더풀,원더풀,
멋진,내 노래를 노래,
그냥 당신을 위해,그것은 당신에게 보인다,
그리고 당신은 또 다시 그들을 듣고.
원더풀,원더풀,
멋진 내 모든 노래는,
다시 한번 음악은 고분,
날 보고 조용히 노래를 불러
난 영웅도 왕도 아니야,
허거도 허풍도 없고,
모든 것의 나는 조금,
그러므로 당신은 저를 받아들입니다.
에서 관객들이 와서 꽃,
그것은 나에게 박수와 환호,
장미를 손에 쥐고
그리고 당신 당 나와 함께 느낌.
원더풀,원더풀,
멋진,내 노래를 노래,
그냥 당신을 위해,그것은 당신에게 보인다,
그리고 당신은 또 다시 그들을 듣고.
원더풀,원더풀,
멋진 내 모든 노래는,
다시 한번 음악은 고분,
날 보고 조용히 노래를 불러
하지만 당신은 내 마음을 아무것도 몰라,
그리고 당신은 모든 것이 멋진 생각,
왜냐하면 넌 내가 무대의 화려 함을 볼 수 있기 때문이야
그래서 내가 널 위한 스타야
원더풀,원더풀,
멋진,내 노래를 노래,
그냥 당신을 위해,그것은 당신에게 보인다,
그리고 당신은 또 다시 그들을 듣고.
원더풀,원더풀,
멋진 내 모든 노래는,
다시 한번 음악은 고분,
날 보고 조용히 노래를 불러