Kastelruther Spatzen — Der Tag, An Dem Du Gehst 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Der Tag, An Dem Du Gehst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gestern noch
hast du tausend Fragen gestellt
an den Märchenprinz deiner Welt,
und das wollt' ich lange noch bleiben.
Irgendwann
stand' ein junges Mädchen vor mir,
da war alles anders an ihr —
mein Gefühl
war nicht zu beschreiben.
Etwas wie Abschied war dabei,
und das war für uns beide neu.
Der Tag, an dem du gehst,
wird ein Tag wie jeder and’re sein,
doch weiß ich schon heut',
das geht tief ins Herz hinein.
Der Tag, and dem du gehst,
wird dein erster Schritt ins Leben sein,
ich wünsch' dir gute Freunde
und dass du niemals mehr vergisst,
die Tür steht himmelweit offen,
hier wo dein zuhause ist.
Immer mehr
Hab' ich dich vorm Spiegel geseh’n,
und für wen machst du dich heut' schön,
ist die Teddybärzeit schon vorüber?
Denn für mich
wird es lang' noch sein wie es war,
dieses Mädchen mit Schleife im Haar,
dieses Bild
seh' ich immer wieder.
Ein kleiner Engel ist bei dir,
und seine Flügel sind von mir.
Der Tag, an dem du gehst,
wird ein Tag wie jeder and’re sein,
doch weiß ich schon heut',
das geht tief ins Herz hinein.
Der Tag, and dem du gehst,
wird dein erster Schritt ins Leben sein,
ich wünsch' dir gute Freunde
und dass du niemals mehr vergisst,
die Tür steht himmelweit offen,
hier wo dein zuhause ist.
Der Tag, and dem du gehst,
wird dein erster Schritt ins Leben sein,
ich wünsch' dir gute Freunde
und dass du niemals mehr vergisst,
die Tür steht himmelweit offen,
hier wo dein zuhause ist.
가사 번역
어제 여전히
천가지 질문 하셨나요?
당신의 세계의 요정 왕자를 위하여,
그리고 난 오랫동안 그렇게 지내고 싶어
언젠가
어린 소녀는 나 앞에 서 있었다,
모든 것은 그녀에 대해 달랐다 —
내 느낌
설명 할 수 없었습니다.
작별 같은,
그리고 그것은 우리 모두에게 새로운 것이 었습니다.
당신이 떠나는 날,
다른 어떤 것과 같은 날이 될 것입니다,
그러나 나는 오늘 이미 알고있다,
이 깊은 마음 속으로 간다.
당신이 떠나는 날,
삶에 첫 번째 단계가 될 것입니다 ,
나는 당신에게 좋은 친구를 기원합니다
그리고 당신은 결코 잊지 못할 것입니다,
이 문은 하늘에 열려 있습니다,
여기 당신의 집이 있습니다.
점점 더
거울 앞에서 널 봤어?,
그리고 누구를 위해 당신은 오늘 자신을 아름답게 만들 수 있습니까,
테디 베어 시즌은 이미 끝났습니까?
왜냐하면 나를 위해
오래 걸릴까?,
이 소녀는 활에서 그녀의 머리,
이 그림
나는 또 다시 참조하십시오.
작은 천사는 당신과 함께,
그리고 그의 날개는 내 것이다.
당신이 떠나는 날,
다른 어떤 것과 같은 날이 될 것입니다,
그러나 나는 오늘 이미 알고있다,
이 깊은 마음 속으로 간다.
당신이 떠나는 날,
삶에 첫 번째 단계가 될 것입니다 ,
나는 당신에게 좋은 친구를 기원합니다
그리고 당신은 결코 잊지 못할 것입니다,
이 문은 하늘에 열려 있습니다,
여기 당신의 집이 있습니다.
당신이 떠나는 날,
삶에 첫 번째 단계가 될 것입니다 ,
나는 당신에게 좋은 친구를 기원합니다
그리고 당신은 결코 잊지 못할 것입니다,
이 문은 하늘에 열려 있습니다,
여기 당신의 집이 있습니다.