Kastelruther Spatzen — Du bist nicht zum Verlieren gebor'n 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Du bist nicht zum Verlieren gebor'n"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frag nicht: Warum gerade ich?
Tränen für immer gibt es nicht,
auch wenn du dich verlassen fühlst heut Nacht.
Hast viel zu oft um ihn geweint,
hast seine Lügen schön geträumt,
lieben heißt, nicht ein Leben lang verzeih’n!
Bleib nicht in seinem Schatten steh’n,
Mitleid brauchst du nicht,
nie wieder durch die Hölle geh’n,
denk jetzt nur an dich!
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
Liebe ist oft dem Wahnsinn nah,
sag ihm, dass er ein Irrtum war,
keiner hält fest, was irgendwann mal war.
Etwas wird gehn und etwas bleibt,
gib deinen Schmerz dem Wind der Zeit,
alles, was dich heut traurig macht, macht stark.
Ewig wie meine Berge sind
so muss Liebe sein,
wer einen Menschen wirklich liebt,
lässt ihn nie allein.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
was vorbei ist, ist vorüber.
Dann vergiss und schau nur
noch nach vorn,
hast nur einen Traum verlor’n.
Es tut weh, doch man stirbt nicht daran,
du bist stärker als die Tränen.
Du bist nicht zum verlieren gebor’n,
und ich weiss, du schaffst das schon!
가사 번역
묻지 마세요:왜 나?
영원히 눈물은 없다,
오늘밤 버림받는다고 해도
당신은 그를 위해 모든 너무 자주 울었다,
당신은 그의 거짓말을 아름답게 꿈꿨습니다,
사랑이란 평생을 용서하지 않는다는 의미야!
그의 그림자에 머무르지 마라.,
당신은 연민을 필요가 없습니다,
다시는 지옥을 통과하지 마십시오,
그냥 지금 자신을 생각!
당신은 잃을 태어난 없습니다,
다 끝난 건 끝났어
그런 다음 잊어 그냥 봐
아직 앞까지,
방금 꿈을 잃었잖아
아프지만 죽진 않아,
넌 눈물보다 강해
당신은 잃을 태어난 없습니다,
그리고 난 당신이 그것을 할 수 알고있다!
사랑은 광기에 종종 가깝습니다,
실수였다고 말해,
어떤 시점에서 일어난 일을 아무도 기록하지 않습니다.
뭔가 갈 것입니다 뭔가 남아,
시간의 바람에 너의 고통을 주십시요,
오늘 당신을 슬프게 만드는 모든 것이 당신을 강하게 만듭니다.
내 산처럼 영원한
그게 바로 사랑이란 거야,
정말 사람을 사랑하는 사람,
그를 혼자 두지 마십시오.
당신은 잃을 태어난 없습니다,
다 끝난 건 끝났어
그런 다음 잊어 그냥 봐
아직 앞까지,
방금 꿈을 잃었잖아
아프지만 죽진 않아,
넌 눈물보다 강해
당신은 잃을 태어난 없습니다,
그리고 난 당신이 그것을 할 수 알고있다!