Kastelruther Spatzen — Ein echter Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Ein echter Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Männer, das sind Jäger
laufen Träumen hinterher
Was immer sie besiegen
baldwollen sie’s nicht mehr
Und wie große Kinder
sehen sie das Spielzeug an Und sind ganz verwundert
dass es weinen kann
Welcher Mann hat Angst vor Frauen
oder hängt sich fest daran
wenn in fremden Betten
er sich beweisen kann
Das macht harte Schale
die die Tränen niemals sieht
mit abgebrühter Seele
wird nicht mehr geliebt
Doch ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
Die Männerwelt ist kostbar
sie fragt nicht nach dem Preis
die Sucht nach der Karriere
macht manche Köpfeheiß
Man trinkt so gern Champagner
auf dem Siegerpodest
Auch wenn die Seele friert
da feiern wir ein Fest
Doch ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
Mit geballten Fäusten
reicht man keine Hand
Stark sein heißt auch: Lieben
mit Herz und Verstand
Denn ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
가사 번역
남자는 사냥꾼
나중에 꿈을 실행
당신이 패배 무엇이든
더 이상 원하지 마라.
그리고 큰 아이들 같이
장난감 봐 그리고 꽤 놀라
그것은 울 수 있음
어떤 남자가 여성을 두려워
또는 그것을 단단히 부착합니다
때 이상한 침대
그는 자신을 증명할 수 있습니다
즉,하드 쉘을 만든다
누가 눈물도 못보고
강하게 한 넋으로
더 이상 사랑받지 않습니다
하지만 진짜 남자
누가 사랑 할 수 있습니까
열정을 가진 하나
이 갈망을 만듭니다
'사랑'이란 뜻이지
불같이 타는
네,진짜 남자
누가 또한 충실 할 수 있습니까
남자의 세계는 소중하다
그녀는 가격을 요구하지 않습니다
이 직업 중독
어떤 머리를 뜨거운
사람들은 샴페인을 마시는 것을 좋아합니다
연단에
영혼이 얼어붙어도
우리가 축제를 축하하기 때문에
하지만 진짜 남자
누가 사랑 할 수 있습니까
열정을 가진 하나
이 갈망을 만듭니다
'사랑'이란 뜻이지
불같이 타는
네,진짜 남자
누가 또한 충실 할 수 있습니까
꽉 쥔 주먹으로
한 손으로 하지 않습니다
강한 것은 또한 의미합니다:사랑
마음과 마음으로
진짜 사람 때문에
누가 사랑 할 수 있습니까
열정을 가진 하나
이 갈망을 만듭니다
'사랑'이란 뜻이지
불같이 타는
네,진짜 남자
누가 또한 충실 할 수 있습니까