Kastelruther Spatzen — Einen Oscar für die Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Einen Oscar für die Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeden Tag verschenkst du so viel Glücksgefühl,
jede Nacht ein Herz voll Zärtlichkeit.
Neben dir da geht’s mir einfach gut,
gibst mir Kraft und so viel Lebensmut.
Ich genieß den Regen und den Sonnenschein
denn mit dir, da ist es immer schön.
Deinen Traum hab ich so oft bewacht
irgendwann hab ich mir’s ausgedacht:
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Jedes mal komm ich mit einem Kuss nach Haus'
und so oft mit einem Rosenstrauß.
Aber bald komm ich durch diese Tür
und mein Geschenk, bestimmt gefällt es dir:
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Er wird alles überstrahlen
aus Hollywood den größten Star,
denn dieser Oscar für die Liebe
das ist ein Sonderexemplar.
Einen Oscar für die Liebe
hab ich dir bestellt.
Für die Rolle deines Lebens,
die du spielst in meiner Welt.
Einen Oscar für die Liebe
für mein bestes Stück
und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
Und mit gold’ner Farbe schreib ich:
Dank für soviel Glück.
가사 번역
매일 당신은 너무 많은 행복을 포기,
매일 밤 부드러움으로 가득 찬 심장.
네 옆에 난 괜찮아,
나에게 힘과 너무 많은 용기를 준다.
나는 비와 햇빛을 즐길 수 있습니다
왜냐하면 당신과 함께,그것은 항상 좋다.
네 꿈을 여러 번 지켰어
어떤 시점에서 나는 그것을 만들었다:
사랑을 위한 오스카
내가 명령했잖아
당신의 삶의 역할에 대한,
당신은 내 세계에서 재생할 수 있습니다.
사랑을 위한 오스카
나의 제일 조각을 위해
그리고 골드 색상으로 나는 글을 쓴다:
너무 많은 행운 주셔서 감사합니다.
키스하고 집에 올 때마다
그리고 너무 자주 장미 꽃다발.
그러나 곧 나는이 문을 통해 올
그리고 내 선물,난 당신이 그것을 좋아 확신합니다:
사랑을 위한 오스카
내가 명령했잖아
당신의 삶의 역할에 대한,
당신은 내 세계에서 재생할 수 있습니다.
사랑을 위한 오스카
나의 제일 조각을 위해
그리고 골드 색상으로 나는 글을 쓴다:
너무 많은 행운 주셔서 감사합니다.
그는 모든 것을 능가 할 것입니다
할리우드에서 가장 큰 별,
사랑 때문에 오스카
이 특별한 사본입니다.
사랑을 위한 오스카
내가 명령했잖아
당신의 삶의 역할에 대한,
당신은 내 세계에서 재생할 수 있습니다.
사랑을 위한 오스카
나의 제일 조각을 위해
그리고 골드 색상으로 나는 글을 쓴다:
너무 많은 행운 주셔서 감사합니다.
그리고 골드 색상으로 나는 글을 쓴다:
너무 많은 행운 주셔서 감사합니다.