Kastelruther Spatzen — Eisblumen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Eisblumen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Mädchen steht vor’m Fenster mit strahlendem Gesicht,
Blumen will es pflücken, doch leider geht es nicht.
Es ist noch viel zu klein, um es zu verstehn,
nie im Leben hat es eine Blume aus Eis gesehn.
Blume im Fenster, warum blühst im Winter du nur
und nicht im Sommer, wenn’s warm ist draußen im Flur?
So sieht das Mädchen die Eisblume an
und versteht nicht, warum sie nur im Winter blühen kann.
Ganz freudig sieht’s im Fenster die Eisblumen blühn,
doch wie es hingreift muß es die Blumen zerrinnen sehn.
Es fließen nun dem Mädchen die Tränen übers Gesicht,
denn es muß verstehen, Eisblumen pflückt man nicht.
Blume im Fenster, warum blühst im Winter du nur
und nicht im Sommer, wenn’s warm ist draußen im Flur?
So sieht das Mädchen die Eisblume an
und versteht nicht, warum sie nur im Winter blühen kann.
Und versteht nicht, warum sie nur im Winter blühen kann.
가사 번역
한 여자가 창문 앞에 서서 빛나는 얼굴,
그것은 꽃을 선택하고 싶어,하지만 불행히도 그것은 할 수 없습니다.
그것은 여전히 이해하기 너무 작습니다,
평생 얼음 꽃을 본 적이 없어
창가에 꽃,왜 당신은 겨울에 만 꽃합니까
그리고 여름에 복도에 밖에 따뜻한 때?
이 여자가 얼음 꽃을 보는 방법이다
그리고 그것은 단지 겨울에 꽃을 수있는 이유를 이해하지 않습니다.
이 창에서 얼음 꽃이 피는 보는 것은 매우 행복,
그러나 그것이 파악으로 그것은 꽃이 멀리 흘러가는 것을 볼 것입니다.
눈물은 이제 소녀의 얼굴을 스트리밍,
그것을 이해 해야 합니다,하나는 얼음 꽃을 선택 하지 않습니다.
창가에 꽃,왜 당신은 겨울에 만 꽃합니까
그리고 여름에 복도에 밖에 따뜻한 때?
이 여자가 얼음 꽃을 보는 방법이다
그리고 그것은 단지 겨울에 꽃을 수있는 이유를 이해하지 않습니다.
그리고 그것은 단지 겨울에 꽃을 수있는 이유를 이해하지 않습니다.