Kastelruther Spatzen — Erinnerung - So Heißt Ein Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Erinnerung - So Heißt Ein Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich geh' manchmal rückwärts
mein Leben entlang,
vorbei an verblassenden Bildern.
Dann lass' ich mir von der Erinn’rung
so gern
alle Details nochmal schildern.
Vor deinem Bild bleibt sie oft lange steh’n,
weißt du noch, wer dir das malte?
Dann rollt ein Stück Film meines Lebens ab,
ich weiß nur noch, was ich bezahlte.
Erinnerung so heißt ein Lied,
das leise durch mein Leben zieht.
Erinnerung ist das was bleibt,
wenn die Zeit uns weitertreibt.
Du warst mein Weg,
du warst mein Ziel,
du warst vielleicht ein Traum zuviel.
Erinnerung, das heißt für mich
noch heut': Ich liebe dich.
Du warst nicht die Frau,
die man küsst und vergisst,
bist etwas Besonderes gewesen.
Ich lebte den Himmel
auf Erden mit dir,
wie soll ich jemals vergessen?
Oft seh' ich dein Bild in der Sternennacht,
seh' deine glücklichen Augen,
dann stell' ich mir vor, dass es Liebe war,
und daran werd' ich immer glauben.
Erinnerung so heißt ein Lied,
das leise durch mein Leben zieht.
Erinnerung ist das was bleibt,
wenn die Zeit uns weitertreibt.
Du warst mein Weg,
du warst mein Ziel,
du warst vielleicht ein Traum zuviel.
Erinnerung, das heißt für mich
noch heut': Ich liebe dich.
Erinnerung trägt ein buntes Kleid
mit Rosen bis zum Saum,
auch wenn du mich vergessen kannst,
du bleibst mein schönster Traum.
가사 번역
나는 때때로 뒤로 간다
내 삶을 따라,
과거 페이딩 이미지.
그럼 난 기억에서 자신을 보자
너무 행복
모든 세부 사항을 다시 설명하십시오.
당신의 그림 앞에서 그녀는 종종 오랜 시간을 의미합니다,
누가 그렸는지 기억하니?
그런 다음 내 인생의 영화 한 조각이 롤 오프,
나는 단지 내가 지불 한 것을 알고있다.
노래 이름인 기억,
그것은 내 인생을 조용히 달린다.
기억은 남아 있는 것 ,
때 시간이 우리를 드라이브.
넌 내 방식이었어,
넌 내 목표였어,
당신은 너무 많은 꿈이되었을 수 있습니다.
기억,그것은 나를 위해 의미합니다
아직도 오늘:나는 당신을 사랑합니다.
넌 여자가 아니었어,
키스하고 잊어 버린 사람,
특별한 무언가 되었습니다.
난 하늘을 살았어
당신과 함께 지구에,
내가 어떻게 잊겠어?
종종 나는 별이 빛나는 밤에 사진을 볼,
보 귀하의 행복 눈,
그 때 나는 그것이 사랑이라고 상상한다,
그리고 나는 항상 그것을 믿을 것입니다.
노래 이름인 기억,
그것은 내 인생을 조용히 달린다.
기억은 남아 있는 것 ,
때 시간이 우리를 드라이브.
넌 내 방식이었어,
넌 내 목표였어,
당신은 너무 많은 꿈이되었을 수 있습니다.
기억,그것은 나를 위해 의미합니다
아직도 오늘:나는 당신을 사랑합니다.
메모리는 화려한 드레스를 착용
옷자락에 장미가 있는,
날 잊을 수 있더라도,
넌 내 가장 아름다운 꿈이야