Kastelruther Spatzen — Geschrieben für die Ewigkeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Geschrieben für die Ewigkeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war irgend ein Festtag bei uns in den Bergen
lang, lang ist es her
und da gab es Geschenke, für mich eine Bibel
was sollt ich mit ihr.
Meine Mutter sah mich an dann nahm sie mich in den Arm:
«Gib gut acht auf das Buch,
denn du brauchst es irgendwann.»
Geschrieben für die Ewigkeit,
schau ins goldne Buch des Lebens.
Wenn du die Wahrheit finden willst
such nicht irgendwo vergebens.
Wenn du Hoffnung brauchst, schau zum Himmel auf,
da liegt ganz gewiss,
dieses goldne Buch der Ewigkeit
geschrieben auch für dich.
Und was wäre ein Sonntag ohne die Bibel,
das weiß jedes Kind
wenn die Glocken erklingen im Echo der Berge
schweigt sogar der Wind.
Es gibt Tage ohne Licht,
schau dem Morgen ins Gesicht,
wo du auch immer bist ohne Himmel geht es nicht.
Geschrieben für die Ewigkeit,
schau ins goldne Buch des Lebens.
Wenn du die Wahrheit finden willst
such nicht irgendwo vergebens.
Wenn du Hoffnung brauchst, schau zum Himmel auf,
da liegt ganz gewiss,
dieses goldne Buch der Ewigkeit
geschrieben auch für dich.
가사 번역
우리 산에서 축제의 날이었어
오래 전
그리고 나에게 성경 선물이 있었다
내가 어떻게 해야 할까
내 어머니는 나를 바라 보았다 다음 그녀는 그녀의 팔에 나를 데려 갔다:
"이 책을 잘 보살펴 주세요,
당신이 언젠가 그것을 필요로하기 때문에.»
영원 용으로 작성된,
생명의 황금 책을 보세요
진실을 찾고 싶다면
헛된 어딘가에 검색하지 마십시오.
당신이 희망을 필요로 하는 경우에,천국을 찾으십시오,
확실히 있다,
영원의 이 황금 책
너무 당신을 위해 작성합니다.
그리고 일요일이 성경이 없다면 무엇이 될 것입니까,
모든 아이들은 그것을 알고 있습니다
산들의 반향에 종소리가 울릴 때
심지어 바람 침묵.
빛 없는 일이 있다,
아침에 얼굴,
천국이 없는 곳이면 불가능해
영원 용으로 작성된,
생명의 황금 책을 보세요
진실을 찾고 싶다면
헛된 어딘가에 검색하지 마십시오.
당신이 희망을 필요로 하는 경우에,천국을 찾으십시오,
확실히 있다,
영원의 이 황금 책
너무 당신을 위해 작성합니다.