Kastelruther Spatzen — Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Telefone, Schreibmaschinen,
Ladentische, finstre Mienen,
Keiner hat mehr Zeit, die Welt zu sehen.
Fernsehkasten, Fußballspiele,
Krimiserie, Sorgen viele
und schon ist es Zeit zum Schlafen gehen.
Wir fragen dann, was wird wohl morgen sein?
Aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Kinder lernen, Steuerprüfer,
Luftverschmutzung, tausend Spießer,
machen ihre Stunde zum Vulkan.
Rauschgiftsorgen, Wahltermine,
Partygäste, nur Routine,
morgen früh fängt es von vorne an.
Wie wunderschön ist es ein Mensch zu sein,
aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein
가사 번역
전화기,타자기,
상점 테이블,어두운 얼굴,
아무도 세상을 볼 시간이 없어요
텔레비젼 상자,축구 게임,
범죄 시리즈는,많은 것을 걱정합니다
그리고 지금은 잠을 갈 시간이다.
우리는 다음 질문,내일 무엇을 할 것인가?
그러나 잠깐,뭔가 마음에 온다!
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 네가 얼마나 아름다운지 말했니?
매일은 사랑에 의해 표시됩니다,
매일매일이 너를 통해서만 하루야.
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 물어봤어,잘 지냈어?
매일은 혼자 사랑을 통해 하루가된다,
그러므로 당신은 또한 오늘 나에게 좋을 것이다.
어린이 학습,세금 심사관,
대기 오염,천 꼬치,
당신의 시간을 화산합니다.
마약 걱정,선거 날짜,
파티 손님 전용 루틴,
내일 아침은 다시 시작된다.
인간이 얼마나 아름다운지,
그러나 잠깐,뭔가 마음에 온다!
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 네가 얼마나 아름다운지 말했니?
매일은 사랑에 의해 표시됩니다,
매일매일이 너를 통해서만 하루야.
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 물어봤어,잘 지냈어?
매일은 혼자 사랑을 통해 하루가된다,
그러므로 당신은 또한 오늘 나에게 좋을 것이다.
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 네가 얼마나 아름다운지 말했니?
매일은 사랑에 의해 표시됩니다,
매일매일이 너를 통해서만 하루야.
오늘 사랑한다고 말했니?
오늘 물어봤어,잘 지냈어?
매일은 혼자 사랑을 통해 하루가된다,
그러므로 당신은 또한 오늘 나에게 사랑하게 될 것입니다