Kastelruther Spatzen — Hand auf's Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Hand auf's Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ALS ICH HEIMKAM IN DER NACHT, BIST DU WEINEND AUFGEWACHT
SAGTEST MIR DU HAST GETRÄUMT, ICH KOMM NIEMALS WIEDER HEIM
DEINE HAUT WAR SÜSS UND WARM, UND ICH NAHM DICH IN DEN ARM,
UND ICH SAGTE NUR, ICH SCHWÖRE DIR:
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
UNTER TRÄNEN, SAGTEST DU DANN, MANCHMAL FÄNGT EIN TRAUM SO SCHÖN AN,
UND DANN GEHT ES SCHIEF WEIL DU, IHN NICHT FEST HÄSTST IMMER ZU
GLAUBE MIR WENN DU MICH LÄSST, HALT ICH DICH FÜR IMMER FEST
DU KANNST DIR BEI MIR GANZ SICHER SEIN
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
ZÄRTLICHKEIT MACHT UNS GLÜCKLICH, EHRLICHKEIT MACHT UNS FREI
WENN WIR NUR UNSRER LIEBE VERTRAUEN, DANN GEHT SIE NIEMALS VORBEI
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
(Dank an casablanca für den Text)
가사 번역
내가 밤에 집에 왔을 때,당신은 울고 일어났다
다신 집에 안 올 거라고 꿈꿨잖아
당신의 피부는 달콤하고 따뜻한,그리고 난 내 팔에 당신을 데려 갔다,
그리고 난 그냥 당신에게 맹세했다:
내 마음 위에 손 나는 당신을 사랑,내 마음을 손에 내가 당신과 함께 머물 거 야
우리 둘 다 서로 잃는다는 건 절대 일어나지 않을 거야,
마음 위에 손 내가 당신에게 충실 유지,난 단지 당신을 원하는 심장에 손,
날 믿어,너 혼자만 날 위해서야
눈물에서,당신은 때때로 꿈이 너무 아름답게 시작,다음 말했다,
그리고 당신은 항상 그를 열심히 하스트 아니기 때문에 그것은 잘못 간다
날 믿으세요,당신을 영원히 안고 있을게요
당신은 나를 확신 할 수 있습니다
내 마음 위에 손 나는 당신을 사랑,내 마음을 손에 내가 당신과 함께 머물 거 야
우리 둘 다 서로 잃는다는 건 절대 일어나지 않을 거야,
마음 위에 손 내가 당신에게 충실 유지,난 단지 당신을 원하는 심장에 손,
날 믿어,너 혼자만 날 위해서야
부드러움은 우리가 행복하게하고,정직은 우리를 자유롭게 만듭니다
우리가 우리의 사랑 만 신뢰한다면 결코 통과하지 않습니다
내 마음 위에 손 나는 당신을 사랑,내 마음을 손에 내가 당신과 함께 머물 거 야
우리 둘 다 서로 잃는다는 건 절대 일어나지 않을 거야,
마음 위에 손 내가 당신에게 충실 유지,난 단지 당신을 원하는 심장에 손,
날 믿어,너 혼자만 날 위해서야
날 믿어,너 혼자만 날 위해서야
(텍스트에 대한 카사블랑카 덕분에)