Kastelruther Spatzen — Heimat ist Heimat geblieben 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Heimat ist Heimat geblieben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war einmal ein Bauernbub,
so fängt mein Märchen an,
ein Märchen wie es wirklich nur das Leben schreiben kann.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben, dort,
wo die Berge mich lieben.
Der Berg gleich hinter`m Elternhaus,
das war mein bester Freund,
ich wird einmal Musikant,
hab ich ihm vorgeträumt.
Dann fing das Glück zu laufen an,
die Träume wurden wahr,
es ist nicht alles Gold was glänzt,
das war mir bald schon klar.
Die Demut des Herzens,
werd ich niemals verlier`n.
Ich brauch das Gefühl,
meine Wurzeln zu spür`n.
Über Höhen und Tiefen
gibt es nur einen Weg.
Die Demut des Herzens
Ist mein stilles Gebet.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort wo die Berge mich lieben.
Der Himmel, der mein Drehbuch schrieb,
wird mein Berater sein,
wie lang ich auf der Bühne steh,
das weiß nur er allein.
Wenn einmal der Applaus verklingt,
dann geh ich einfach heim,
und Bauernbub von Kastelruth,
das wird ich immer sein.
Die Demut des Herzens…
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Norbert:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
가사 번역
옛날 옛적에 농민 소년이 있었어,
내 동화가 이렇게 시작되는거야,
오직 생명과 같은 동화는 쓸 수 있습니다.
남성 합창단:
홈,거기에 집에 남아있다,
산이 날 사랑하는 곳
그냥 부모의 집 뒤에 산,
내 절친이었어,
나는 한 번 음악가가 될 것입니다,
나는 그에게 꿈을 꾸었다.
그런 다음 운이 실행 시작,
꿈은 이루어졌다,
그것은 빛나는 모든 금이 아니다,
즉 나에게 곧 분명했다.
심장의 겸손,
나는 결코 잃지 않을 것이다.
나는 느낌이 필요,
내 뿌리를 느끼기 위해서
기복 소개
방법은 하나뿐이야
심장의 겸손
내 침묵기도는.
남성 합창단:
홈 홈 남아있다,
산이 날 사랑하는 곳
내 스크립트를 쓴 하늘,
내 고문이 될 것입니다,
내가 무대에 서 얼마나,
오직 그는 그것을 알고 있습니다.
박수가 사라지면,
그럼 난 그냥 집에 갈,
그리고 농민 소년 카스텔로토,
항상 저일 거예요
심장의 겸손…
남성 합창단:
홈 홈 남아있다,
산이 날 사랑하는 곳
노버트:
홈 홈 남아있다,
산이 날 사랑하는 곳