Kastelruther Spatzen — Herz gewinnt, Herz verliert 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Herz gewinnt, Herz verliert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie war verliebt, in den einen verliebt
der drei Täler entfernt wohnt von ihr.
Sie hat gewusst, eines Tages da muss
ihn das Schicksal bestimmt zu ihr führ'n.
Und als sie ihn dann traf vor der Kirche,
auf dem Frühlingsfest im Mai,
war sie sicher wie nie,
dass er fühlt so wie sie,
doch er ging an ihr vorbei.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn zwei Menschen sich begegnen.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn aus Sehnsucht Liebe wird.
Die Gefühle, die ändern sich
tausendmal für dich und mich.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Sie lag danach viele Nächte noch wach
und sie hat vor Enttäuschung geweint.
Sie dachte sich, wenn es sein muss kann ich
auch ein Leben lang ohne ihn sein.
Doch dann kam dieser Brief eines abends
von drei Tälern weit zu ihr.
Und ihr Liebster, der schrieb:
«Ich hab mich so verliebt
und ich träume nur von dir.»
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn zwei Menschen sich begegnen.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn aus Sehnsucht Liebe wird.
Die Gefühle, die ändern sich
tausendmal für dich und mich.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Lass dir die Träume nie nehmen
irgendjemand, der träumt sie mit dir.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Alles geht nur die Liebe bleibt
bis in Ewigkeit
가사 번역
그녀는 사랑에 빠졌어요
세 계곡은 그녀로부터 떨어져 살고 있습니다.
언젠간 알 거야
운명은 그에게 그녀를 가져올 것이다.
그리고 그녀가 교회 앞에서 그를 만났을 때,
5 월 봄 축제,
그녀는 결코 전에 같이 안전했습니까,
당신 같은 느낌,
그러나 그는 그녀를 통과시켰다.
심장 승리 심장 잃는다,
두 사람이 만날 때.
심장 승리 심장 잃는다,
갈망이 사랑이 될 때.
변화하는 감정
당신과 나를 위해 천 번.
심장 승리 심장 잃는다
그러나 사랑은 승리합니다,
의심과 공포와 고통에 대해
영원을 위하여
그녀는 나중에 많은 밤 동안 깨어 누워
그리고 그녀는 실망과 함께 울었다.
그녀는 자신에게 생각했다,그것이 내가 할 수 있어야합니다 경우
그가 없는 평생도
하지만 어느 날 저녁 이 편지가 왔다
멀리 세 계곡에서.
그리고 쓴 그녀의 소중한:
"나는 사랑에 너무 떨어졌다
그리고 난 단지 당신에 대해 꿈.»
심장 승리 심장 잃는다,
두 사람이 만날 때.
심장 승리 심장 잃는다,
갈망이 사랑이 될 때.
변화하는 감정
당신과 나를 위해 천 번.
심장 승리 심장 잃는다
그러나 사랑은 승리합니다,
의심과 공포와 고통에 대해
영원을 위하여
꿈도 꾸지 못하게 해
당신과 함께 꿈을 꾸는 사람.
심장 승리 심장 잃는다
그러나 사랑은 승리합니다,
의심과 공포와 고통에 대해
영원을 위하여
모든 것은 간다,오직 사랑은 남아있다
영원토록