Kastelruther Spatzen — Ich denk' wieder nur an Dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Ich denk' wieder nur an Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jubel, Trubel, Heiterkeit,
wieder ist es mal soweit,
wir feiern gern das große Fest der Feste.
Lange Rede, wenig Sinn,
Händeschütteln seit Beginn,
und doch ist jeder hier ein Mister Wichtig.
Die Gedanken sind bei dir,
doch dafür hat niemand hier
für die Liebe auch nur ein Erbarmen.
Denn ich möchte jetzt so gern,
hier von allem Trubel fern,
dich — dich umarmen.
Ich denk wieder nur an dich,
möchte einfach nur mal bei dir sein,
deine Zärtlichkeiten fühlen,
bis die Seelen sich berühren,
warum lädst du mich nicht ein.
Ich denk wieder nur an dich,
lass mich bitte, bitte nie im Stich,
jedes Bierchen, jedes Prost
ist ein viel zu schwacher Trost,
ich möcht nur mehr bei dir sein.
Bin noch immer mittendrin,
und es ist schon ziemlich spät,
weiß garnicht, um was es hier noch geht.
Gerade jetzt wär endlich Zeit
für ein bisschen Zärtlichkeit,
dich — zu umarmen.
Ich denk wieder nur an dich,
möchte einfach nur mal bei dir sein,
deine Zärtlichkeiten fühlen,
bis die Seelen sich berühren,
warum lädst du mich nicht ein.
Ich denk wieder nur an dich,
lass mich bitte, bitte nie im Stich,
jedes Bierchen, jedes Prost
ist ein viel zu schwacher Trost,
ich möcht nur mehr bei dir sein.
가사 번역
응원,활기,흥겨운,
다시 그것은 시간이다,
우리는 축제의 위대한 축제를 축하하고 싶습니다.
긴 연설,작은 의미,
처음부터 손을 흔들어,
그럼에도 불구하고,여기에 모든 사람이 미스터 중요합니다.
생각은 당신과 함께 있습니다,
하지만 여기 아무도
자비를 베푸소서
내가 지금 너무 많이 원하기 때문에,
멀리 모든 허슬 소동에서,
당신을 받아 들인다.
난 단지 당신 생각,
그냥 당신과 함께 할 싶어요 ,
당신의 부드러움을 느끼십시오,
영혼 터치 ,
날 초대하지 그래?
난 단지 당신 생각,
제발 실망시키지 마 제발 실망시키지 마,
모든 맥주,모든 환호
위로가 너무 약하다,
너랑 같이 있고 싶어
나는 아직도 그 중간에 있어요,
그리고 그것은 꽤 늦었습니다,
이게 또 무슨 일인지 모르겠어
지금은 마침내 시간이 될 것입니다
약간의 부드러움을 위해,
널 받아들이기 위해서
난 단지 당신 생각,
그냥 당신과 함께 할 싶어요 ,
당신의 부드러움을 느끼십시오,
영혼 터치 ,
날 초대하지 그래?
난 단지 당신 생각,
제발 실망시키지 마 제발 실망시키지 마,
모든 맥주,모든 환호
위로가 너무 약하다,
너랑 같이 있고 싶어