Kastelruther Spatzen — Ich hab' dich nie so ganz vergessen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Ich hab' dich nie so ganz vergessen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weißt Du noch, wie ich Dir sagte
Es wär' besser, wenn ich geh'
Und ich schenkte Dir zum Abschied
Eine Rose, weiß wie Schnee
Und ich bin mir heut' noch sicher
Damals hab ich recht getan
An die zeit mit Dir zusammen
Manchmal denk ich noch daran
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Noch ein bißchen Kind im Herzen
Aber längst schon eine Frau
Und die Sehnsucht Deiner Augen
Fühlte ich doch ganz genau
Mit dem Stolz auf Deine Jugend
Lachtest Du in mein Gesicht
Doch das Feuer meiner Seele
Kanntest Du wohl damals nicht
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Immer wenn ich eine Rose seh,
Kommst Du mir wieder in den Sinn
Ich bin froh,
Dass Du auch ohne mich glücklich geworden bist
Und wünsche Dir viel Glück in Deinem Leben
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
가사 번역
내가 어떻게 말했는지 기억하니?
내가 가면 더 좋을 거야
그리고 나는 너에게 작별 인사를했다
눈처럼 하얀 장미
그리고 나는 오늘 아직도 확신한다
그때 내가 옳았어
당신과 함께 시간
때때로 나는 아직도 그것에 대해 생각합니다
널 잊지 않았어
그리고 나는 아직도 당신에 대해 꿈
만 나는 갈망을 알고,
그 때 나는 나의 심혼에 느낀다
당신의 우정은 나에게 신성한
하지만 당신은 더 많은 것을 원했습니다
널 잊지 않았어
그리고 그것은 종종 나를 위해 너무 어렵다
마음속에 아직 어린 아이
하지만 이미 여자
그리고 당신의 눈을 갈망
나는 정확히 느꼈다
당신의 젊음에 긍지와 함께
내 얼굴에 웃었어?
하지만 내 영혼의 화재
당신은 아마 다음 몰랐다
널 잊지 않았어
그리고 나는 아직도 당신에 대해 꿈
만 나는 갈망을 알고,
그 때 나는 나의 심혼에 느낀다
당신의 우정은 나에게 신성한
하지만 당신은 더 많은 것을 원했습니다
널 잊지 않았어
그리고 그것은 종종 나를 위해 너무 어렵다
내가 장미를 볼 때마다,
다시 내 마음에 올 것이다
나는 기쁘다,
나 없이 행복하게 살았다고
그리고 당신의 인생에서 당신에게 행운을 기원합니다
당신의 우정은 나에게 신성한
하지만 당신은 더 많은 것을 원했습니다
널 잊지 않았어
그리고 그것은 종종 나를 위해 너무 어렵다