Kastelruther Spatzen — Im Himmel der Sehnsucht 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Im Himmel der Sehnsucht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeder von uns, der hat doch zu Haus'
ein Tischlein-deck-dich bereit,
was du dir wünschst, das denk' dir nur laut,
alles bekommst du auf Zeit.
Geld oder Macht, ein Auto mit Stern,
täglich da wollen wir mehr,
doch irgendwann, da steh’n wir dann da und unser Tischchen bleibt leer.
Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein,
da musst du nur träumen, um glücklich zu sein.
Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich
und deine Gefühle, die warten auf mich.
Jeder von uns, der hätt' seine Zeit
gern mal nach hinten gedreht,
mit grauem Haar, da kommt auch die Angst,
dass uns’re Jugend verweht.
Aus dem Gesicht, da schminken wir fort,
was uns das Leben so schrieb,
kalt wird der Blick, und dann mit der Zeit
hast du dich selbst nicht mehr lieb.
Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein,
da musst du nur träumen, um glücklich zu sein.
Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich
und deine Gefühle, die warten auf mich.
Jeder von uns, der gäb' was dafür
einmal ganz oben zu sein,
doch erst am Ziel, da weiß man es dann,
oben, da ist man allein.
Im Himmel der Sehnsucht wird alles ganz klein,
da musst du nur träumen, um glücklich zu sein.
Im Himmel der Sehnsucht, da gibt es nur dich
und deine Gefühle, die warten auf mich,
und deine Gefühle, die warten auf mich.
가사 번역
집이 있는 우리 모두
작은 테이블 데크-준비,
당신이 원하는 것은,단지 큰 소리로 생각,
모든 당신은 제 시간에 얻을.
돈 또는 힘,별을 가진 차,
매일 우리는 더 많은 것을 원한다,
그러나 어떤 시점에서,우리는 거기에 서서 우리의 작은 테이블이 비어 있습니다.
그리움의 천국에서 모든 것이 아주 작아집니다,
행복해지는 꿈을 꾸면 돼
그리움의 천국엔 오직 너만이 있다
그리고 당신의 감정이 나를 기다리고 있습니다.
우리의 모든 사람,누가 자신의 시간을 가지고
처럼 시간이 돌아,
회색 머리,공포가 온다,
우린 청춘이라고
얼굴에서,우리는 멀리 구성,
우리에게 어떤 삶을 썼는가,
그 표정은 추워지고
당신은 더 이상 자신을 사랑하지 않습니다.
그리움의 천국에서 모든 것이 아주 작아집니다,
행복해지는 꿈을 꾸면 돼
그리움의 천국엔 오직 너만이 있다
그리고 당신의 감정이 나를 기다리고 있습니다.
우리 각자는 그것을 위해 뭔가를 줄 것이다
한번은 맨 위에,
그러나 마침 만,당신은 그것을 알고 있기 때문에,
위,당신은 혼자가 있습니다.
그리움의 천국에서 모든 것이 아주 작아집니다,
행복해지는 꿈을 꾸면 돼
그리움의 천국엔 오직 너만이 있다
그리고 당신의 감정,나를 기다리고,
그리고 당신의 감정이 나를 기다리고 있습니다.