Kastelruther Spatzen — Jedes Abendrot ist ein Gebet 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Jedes Abendrot ist ein Gebet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich mag es,
wenn die Berge glühn,
als ob der Himmel Feuer fing
im Sonnenuntergang.
Dann geh ich schweigend neben dir,
hab dich im Arm
und wünsche mir,
es bleibt ein Leben lang.
Zu spüren,
wenn die Sonne untergeht:
Heut hab ich nicht
umsonst gelebt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
Mit dir fängt jeder Morgen an,
mit dir möcht ich auch irgendwann
in meinen Abend gehn.
Gemeinsam bis zum Rand der Zeit,
bis hin zum Tor der Ewigkeit
uns sagen: Es war schön.
Ich danke dir für jeden Tag wie heut
ein Tag, von dem ein Lächeln bleibt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
가사 번역
나는 그것을 좋아한다,
산이 빛날 때,
마치 하늘이 불타버린 것처럼
일몰.
그리고 나는 당신 옆에 조용히 걸어 간다,
널 팔 안에 넣었어
그리고 나를 기원합니다,
그것은 일생 남아있다.
느낌,
해가 지면:
오늘 나는 이 없습니다
아무것도 살 수 없었다.
모든 일몰은 기도입니다,
그리고 아무도 모른다,
별에 있는 무엇이,
이 삶에는
빌린 행복,
그리고 결국 그것은 시간을 되돌릴 것입니다.
하지만 네 마음만큼은
내 심장 박동,
모든 일몰은 기도와 같습니다.
당신과 함께 매일 아침 시작,
당신과 함께 나는 언젠가 싶어
내 저녁 이동.
함께 시간의 가장자리에,
영원의 문까지
우리에게 그것은 아름다웠다.
오늘처럼 매일 감사드려요
미소가 남아있는 하루.
모든 일몰은 기도입니다,
그리고 아무도 모른다,
별에 있는 무엇이,
이 삶에는
빌린 행복,
그리고 결국 그것은 시간을 되돌릴 것입니다.
하지만 네 마음만큼은
내 심장 박동,
모든 일몰은 기도와 같습니다.