Kastelruther Spatzen — Liebe kann Berge versetzen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Liebe kann Berge versetzen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie war für ihn damals
das Mädchen vom Land,
er war unsterblich verliebt.
Die Sonne ging unter,
als sie ihm gestand,
dass es einen anderen gibt.
Alle sagten ihr:
Der passt gut zu dir.
Aber glücklich war sie nicht.
Das wurde ihm klar,
als sie vor ihm stand
mit Tränen im Gesicht.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Ich darf dich nicht lieben,
hat sie oft gesagt,
mein Herz gehört nicht mehr mir.
Sie war schon versprochen,
doch was sie dort hielt,
war nur ein Stück Papier.
Irgendwann kam er in das Dorf zurück,
wo er mit ihr glücklich war.
Er spürte nur,
das wird ewig sein,
als er sie wieder sah.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
가사 번역
그녀는 그를 위해 다음이었다
이 나라에서 온 여자,
그는 미친 듯이 사랑했다.
해가 지고,
그녀가 그에게 고백했을 때 ,
다른 게 있다는 거
모두가 그녀에게 말했다:
그것은 당신을 잘 어울립니다.
그러나 그녀는 행복하지 않았다.
이 그에게 분명 해졌다,
그녀가 그 앞에 서서
그의 얼굴에 눈물.
사랑은 산을 이동할 수 있습니다
감정은 죽지 않아
또한 인생에서 무슨 일이 있었는지,
그는 항상 단지 그녀를 생각했다.
절대 당신이 그것을 바꿀 수 없다고 말하지 마십시오,
세상이 계속 돌아가니까요
진정한 사랑은 산을 이동할 수 있습니다 ,
진정한 행복은 결코 너무 늦지 않습니다.
사랑하면 안 돼,
그녀는 종종 말했다,
내 마음은 더 이상 내 것이 아니다.
그녀는 이미 약속 받았다,
그러나 그들을 거기에 보관 한 것,
그냥 종이조각일 뿐이야
결국 그는 마을로 돌아 왔습니다 ,
어디 그는 그녀와 함께 행복했다.
그는 단지 느꼈다,
이것은 영원히 될 것입니다 ,
그가 그녀를 다시 보았을 때.
사랑은 산을 이동할 수 있습니다
감정은 죽지 않아
또한 인생에서 무슨 일이 있었는지,
그는 항상 단지 그녀를 생각했다.
절대 당신이 그것을 바꿀 수 없다고 말하지 마십시오,
세상이 계속 돌아가니까요
진정한 사랑은 산을 이동할 수 있습니다 ,
진정한 행복은 결코 너무 늦지 않습니다.