Kastelruther Spatzen — Meine erste große Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Meine erste große Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich frag die Sterne über mir,
warum muß das wohl sein,
warum brach unser glück entzwei,
warum bin ich allein.
Es wird nie mehr wie damals sein.
Meine erste große Liebe,
die ich nie mehr vergessen kann,
die hast du nur, du nur alleine,
immer denke ich noch daran.
Meine erste große Liebe
Wollt ich halten ein Leben lang,
nur die Sehnsucht ist mir geblieben,
weil Dich mir ein and´rer nahm.
Ich seh dein Bild im Portemonnaie
Und denk an uns´re Zeit,
der erste Kuß-Dein Lieblingslied,
die erste Nacht zu zweit.
Doch heut bist du so endlos weit.
Meine erste große Liebe…
Es gibt so viele and´re Mädchen
Aber keine ist so wie Du,
so wie Du.
Meine erste große Liebe…
가사 번역
나는 내 위의 별을 부탁드립니다,
왜 그래야 하지?,
왜 우리의 행복은 두 돌파,
왜 나 혼자야?
다신 예전 같지 않을 거야
내 첫 번째 큰 사랑,
나는 결코 잊을 수 없다,
당신은 단지 혼자 있습니다,
나는 아직도 그것에 대해 생각합니다.
내 첫 번째 큰 사랑
나는 평생 지속될 것인가,
그리움 만이 나에게 남아 있었다,
왜냐면 또 다른 놈이 내게서 널 뺏어갔으니까
나는 내 지갑에 사진을 참조하십시오
그리고 우리의 시간을 생각,
첫 키스-좋아하는 노래,
둘째날 첫날 밤
그러나 오늘 당신은 너무 끝없이 멀리 있습니다.
내 첫 번째 큰 사랑…
다른 여자들도 너무 많아
하지만 너랑은 달라,
당신처럼요
내 첫 번째 큰 사랑…