Kastelruther Spatzen — Mutter weiß Bescheid 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Mutter weiß Bescheid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I war a kloaner Bub no doch die Neugier war scho g’weckt
Hinter dem oid’n Stadl
Dort hab i mi versteckt
I ziag an der Zig’rettn
Und scho dreht sich ois vor mir
Lieber Gott, laß d' Mutter nix merk’n
Fleh ich auf’m Heimweg zu ihr
Scho von weitem sieht sie mich
und beim ersten Blick spür ich:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
I weiß no, sie hieß Petra
I war so verliebt in sie
Zum ersten Mal im Leb’n
Erfahr’n hat sie des nie
Des G’fühl tief in meinem Herz’n
war zu groß für jedes Wort
Und i war no so jung und so schüchtern
Keiner sollt es wiss’n im Ort
Doch des eine is mir klar
Wer da längst im Bilde war:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
I war grad unterwegs
Als d' Mutter von uns ging
Konnt ihr leider nimmer sag’n
Wie dankbar i ihr bin
Doch manchmal, da denk i mir:
D' Mutter weiß Bescheid
D' Mutter weiß Bescheid
Sie sieht wie durch a Fensterl in mei Herz
Auch wenn sie’s net immer zeigt
Auch wenn’s manchmal lieber schweigt
D' Mutter, ja d' Mutter weiß längst Bescheid
가사 번역
나는 더 kloaner 를 Bub 했다하지만 호기심은 쇼 g 를 깨우고 있었다'
Oid'n Stadl 뒤에
거기 나는 미 숨겨진
나는 레튼의 수십거야
그리고 보존은 내 앞에 ois 를집니다
친애하는 하나님,어머니 통지하지 마십시오
나는 그녀에게 내 길을 집에 구걸
멀리서 슈 그녀는 나를 본다
그리고 언뜻보기에 나는 느낀다:
디'엄마는 알고있다
디'엄마는 알고있다
내 마음속에 창밖으로 보여
그녀는 항상 그것을 보여주지 않더라도
때로는 침묵을 선호하더라도
D 어머니 d 어머니는 지금까지 앞서있다
나도 알아,그녀의 이름은 페트라
나는 그녀를 너무 사랑했다
내 생애 처음으로
그녀는 결코 경험하지 않았습니다
'내 마음 깊은 곳'
모든 단어에 대해 너무 컸습니다
그리고 나는 그렇게 젊고 부끄러워하지 않았다
그 자리에 아무도 알아선 안 돼
하지만 하나는 나에게 분명
누가 그림에서 오래 전에 있었다:
디'엄마는 알고있다
디'엄마는 알고있다
내 마음속에 창밖으로 보여
그녀는 항상 그것을 보여주지 않더라도
때로는 침묵을 선호하더라도
D 어머니 d 어머니는 지금까지 앞서있다
나는 이동 중이었다
우리 둘 다 떠났을 때
불행히도 n 이라고 말할 수 있습니까
내가 그녀에게 얼마나 감사
그러나 때때로 나는 나 자신에게 생각한다:
디'엄마는 알고있다
디'엄마는 알고있다
내 마음속에 창밖으로 보여
그녀는 항상 그것을 보여주지 않더라도
때로는 침묵을 선호하더라도
D 어머니 d 어머니는 지금까지 앞서있다