Kastelruther Spatzen — Nimm mich mit nach Irgendwo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Nimm mich mit nach Irgendwo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wollte auf die Autobahn
Es war spät in der Nacht
Ich war beim nach Hause fahr’n
Da hielt mich ein Mädchen an Was will die Kleine so spät allein
So dachte ich bei mir
Und als sie in den Wagen stieg
da sagte sie zu mir:
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Sie erzählt mir von ihren Sorgen
Warum sie heut' durchgebrannt
Ihre Mutter hat sie geschlagen
Den Vater hat sie nie gekannt
Eine kleine Wohnung unterm Dach
Wie einem engen Käfig gleich
Sie wird nicht geliebt
Es gibt oft Streit
Weil es kaum zum leben reicht
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Wir fuhren der Sonne entgegen
Es wurde ein schöner Tag
Du darfst Deine Träume nicht leben
Kehr zurück in die Wirklichkeit
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
가사 번역
고속도로로 가고 싶었어요
그것은 밤에 늦었다
나는 집으로 가고 있었다
한 소녀가 날 멈춘 이후로 그 작은 아이가 너무 늦게 혼자 뭘 원하는지
그래서 나는 나 자신에게 생각했다
차에 탔을 때
그러더니 나한테:
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
사람들이 서로 사랑하는 곳
그리고 영원히 태양이 빛난다
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
집에서 벗어나고 싶어
내가 가고 싶은 세계로
그녀는 그녀의 걱정을 알려줍니다
오늘 왜 불탔는지
그녀의 어머니는 그녀를 이길
그녀는 그녀의 아버지를 결코 알지 못했다.
지붕 아래 작은 아파트
단단한 감금소 같이
그녀는 사랑 하지 않습니다
는 종종 분쟁 이
이 살기 거의 충분하지 않기 때문에
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
사람들이 서로 사랑하는 곳
그리고 영원히 태양이 빛난다
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
집에서 벗어나고 싶어
내가 가고 싶은 세계로
우리는 태양을 향해 몰았다
아름다운 날이었어요
당신은 당신의 꿈을 살 수 없습니다
현실로 돌아 가기
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
사람들이 서로 사랑하는 곳
그리고 영원히 태양이 빛난다
날 어딘가로 데려가
가급적 멀리 먼 나라에
집에서 벗어나고 싶어
내가 가고 싶은 세계로
집에서 벗어나고 싶어
내가 가고 싶은 세계로