Kastelruther Spatzen — Nur Gesundheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Nur Gesundheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war a Sonntag, ich spazierte in dem Wald,
ich sah ein Muaterl, tief gebeugt und alt.
?Komm, setz´ dich zu mir, ich bin so allein !
Und laß für mich auch mal Sonntag sein !?
So sprach sie zu mir und es freute mich sehr.
So war dieser Tag für mich nicht leer.
Ich fragte sie, was sie sich wohl wünscht vom Leb´n,
drauf hat sie zur Antwort mir geb´n:
?Nur Gesundheit als höchstes Gut auf der Welt
wünsch´ ich mir, weil nur das für mich zählt !
Alles Gut und Geld hat für mich keinen Sinn,
es hilft nichts, wenn krank ich bin.
So machten wir zwei uns einen schönen Tag,
sie freute sich, daß jemand mit ihr sprach.
Und sie sagte: ?Merk´ dir, eh du im Leben planst,
daß das größte Gut du niemals kaufen kannst.
?Nur Gesundheit als höchstes Gut auf der Welt
wünsch´ ich mir, weil nur das für mich zählt !
Alles Gut und Geld hat für mich keinen Sinn,
es hilft nichts, wenn krank ich bin.
?Nur Gesundheit als höchstes Gut auf der Welt
wünsch´ ich mir, weil nur das für mich zählt !
Alles Gut und Geld hat für mich keinen Sinn,
es hilft nichts, wenn krank ich bin.
가사 번역
일요일이었는데 숲에 걸어들어왔어요,
나는 구부러지고 오래된 뮤 털을 보았다.
?나와 함께 앉아,난 너무 혼자입니다!
그리고 나도 일요일하자!?
그래서 그녀는 나에게 말했다 나는 매우 행복했다.
그래서 이 날은 나에게 비어 있지 않았다.
나는 그녀가 삶에서 원하는 것을 그녀에게 물었다,
그것에 그녀는 나에게 대답을 준:
?세상에서 가장 좋은 건강만을
나는 그것이 나에게 중요한 모든이기 때문에,소원!
모든 좋은 돈은 나에게 의미가 없다,
내가 아픈 건 도움이 안 돼
그래서 우리 둘이서 멋진 하루를 보냈지,
그녀는 누군가가 그녀에게 말을 기뻐했다.
그리고 그녀는 말했다:?기억,당신은 삶에 계획하기 전에,
당신이 살 수 없는 가장 좋은 것
?세상에서 가장 좋은 건강만을
나는 그것이 나에게 중요한 모든이기 때문에,소원!
모든 좋은 돈은 나에게 의미가 없다,
내가 아픈 건 도움이 안 돼
?세상에서 가장 좋은 건강만을
나는 그것이 나에게 중요한 모든이기 때문에,소원!
모든 좋은 돈은 나에게 의미가 없다,
내가 아픈 건 도움이 안 돼