Kastelruther Spatzen — Sag Ja zur Zärtlichkeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Sag Ja zur Zärtlichkeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ganz am Anfang war alles aus Liebe
ich hab' Angst
daßdie Eiszeit beginnt
sag' fühlst du dich auch manchmal verloren
wie ein einsamer Adler im Wind
dieses Schweigen
das uns in die Einsamkeit treibt
ist das große Leiden unsrer Zeit
das Defizit an Zärtlichkeit
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Wir sind alle zum Lieben geboren
und die Sehnsucht in uns ist das Ziel
wie die Sonne weit hinter den Wolken
so verstecken wir oft das Gefühl
immer wieder könnten wir einen Himmel berühr'n
der vielleicht dem Augenblick gehört
Gefühle sind auch Tränen wert
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Erst die Zärtlichkeit der Sonne
läßt alle Blumen blüh'n
und die Zärtlichkeit des Herzens
gibt dem Leben einen Sinn
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du sagst ja zum Leben
denn ohne Zärtlichkeit
würd' es dich und mich nicht geben
Sag ja zur Zärtlichkeit
und du kannst tausendmal verlieren
wenn der Mut zur Liebe bleibt
sag ja zur Zärtlichkeit
가사 번역
처음엔 모든 게 사랑에서 비롯된 거야
나는 두려워
빙하기 시대가 시작된다
말'당신은 때때로 손실 느낄 수 있나요
바람이 부는 외로운 독수리 처럼
이 침묵
그게 외로움을 불러일으키죠
우리의 큰 고통은
부드러움의 부족
부드러움에 예 말
그리고 당신은 삶에"예"라고
부드러움없이 때문에
당신과 내가
부드러움에 예 말
그리고 당신은 천 번을 잃을 수 있습니다
사랑할 용기가 남아 있을 때
부드러움에 예 말
우리는 모두 사랑 태어난
그리고 우리에게 갈망은 목표입니다
구름 뒤에 있는 태양처럼
그래서 우리는 종종 느낌을 숨 깁니다
또 다시 우리는 하늘을 만질 수 있었다
어느 아마도 순간에 속한다
감정 또한 눈물 가치가있다
부드러움에 예 말
그리고 당신은 삶에"예"라고
부드러움없이 때문에
당신과 내가
부드러움에 예 말
그리고 당신은 천 번을 잃을 수 있습니다
사랑할 용기가 남아 있을 때
부드러움에 예 말
태양의 부드러움
모든 꽃이 피게 합니다
그리고 마음의 부드러움
생활 의미를 줍니다
부드러움에 예 말
그리고 당신은 삶에"예"라고
부드러움없이 때문에
당신과 내가
부드러움에 예 말
그리고 당신은 천 번을 잃을 수 있습니다
사랑할 용기가 남아 있을 때
부드러움에 예 말
부드러움에 예 말
그리고 당신은 삶에"예"라고
부드러움없이 때문에
당신과 내가
부드러움에 예 말
그리고 당신은 천 번을 잃을 수 있습니다
사랑할 용기가 남아 있을 때
부드러움에 예 말