Kastelruther Spatzen — Schatten über'm Rosenhof 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Schatten über'm Rosenhof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1) Die Uhr schlug die kürzeste Stunde, da saß er zerbrochen im Raum
Die Sinne vom Rotwein benebelt, gewinnen das kann er jetzt kaum
Die kräftigen Finger sie zittern, das Blatt in der Hand zählt nicht viel
Doch er will das Schicksal versuchen und setzt seinen Hof nun aufs Spiel
Ref: Schatten überm Rosenhof, den schönsten Hof im Tal
Kein Sturm kein Feuer keine Not, brachten ihn zu Fall
Schatten überm Rosenhof, wenn Sucht zum Schicksal wird
Und ein Kartenspiel entscheiden muss, ob man Haus und Hof verliert.
(Schatten überm Rosenhof)
2) Im Tal hier da zählt das gesagte und jeder am Tisch hats gehört
Sein Aufschrei heißt er hat verloren er ist auf dem Boden zerstört
Da sagt er wir mischen noch einmal, das Spiel aller Spiele soll sein
Mein sinnlos gewordenes Leben, setzt ich für den Rosenhof ein.
Ref:
(Haus und Hof verliert)
Der Himmel kann alles verzeihen und ließ nun den andern verliern
Im Rosenhof schliefen die Kinder. So ruhig als könnt nichts passiern
Ref:
Und ein Kartenspiel entscheiden muss, ob man Haus und Hof verliert.
(Schatten überm Rosenhof)
가사 번역
그는 방에 깨진 앉아 1)시계,짧은 시간 쳤다
감각은 레드 와인에 의해 흐리게,그는 거의 지금 이길 수 없다
당신이 떨리는 강한 손가락,당신의 손에 잎은 많이 계산하지 않습니다
그러나 그는 운명을 시도하고 싶어 지금 위험에 자신의 농장을 둔다
참조:로젠호프,계곡에서 가장 아름다운 농장 위에 그늘
폭풍 없음 불 없음 고통 없음,그를 내려
중독이 운명이 될 때 로젠호프 위에 그림자
그리고 카드 게임은 집과 마당을 잃을 여부를 결정해야합니다.
(로젠호프 위에 그림자)
2)여기 계곡에서 는 카운트 테이블에 모든 사람들이 을 듣고 말했다 무엇
그의 항의는 그가 황폐화 된 것을 잃어 버렸다는 것을 의미합니다
그는 우리가 다시 혼합 말한다 때문에,모든 게임의 게임은 해야 합니다
내 무의미한 삶,나는 로젠호프를 위해 사용합니다.
참조:
(집과 마당이 사라집니다)
하늘은 모든 것을 용서하고 이제 다른 하나는 잃을 수 있습니다
아이들은 로젠호프에서 잤어요 아무 일도 일어나지 않는 한 조용히
참조:
그리고 카드 게임은 집과 마당을 잃을 여부를 결정해야합니다.
(로젠호프 위에 그림자)