Kastelruther Spatzen — Sturm in den Dolomiten 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Sturm in den Dolomiten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie liebten sich viele Jahre
und es gab Streit hie und da,
dann stieg er in seine berge,
wo er allein für sich war.
Ja, so war es auch gestern,
sie hat ihm noch nachgesehn
und glaubte fest, er kommt wieder,
aber dann ist es geschehn:
Sturm in den Dolomiten,
so schwarz die Wolkenwand!
Sturm in den Dolomiten,
das Unglück bricht ins Land.
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
Am Morgen, da kam die Sonne,
doch er kam nicht mehr nach Haus.
Sie fanden ihn unterm Felsen
mit einem Blumenstrauß.
Mit Tränen in den Augen
schaut sie die Blumen an
und hofft, dass sie ihr erzählen,
was er nicht mehr sagen kann.
Sturm in den Dolomiten,
so schwarz die Wolkenwand!
Sturm in den Dolomiten,
das Unglück bricht ins Land.
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
Drum sag einfach: verzeih mir,
nimm dir den Augenblick.
Denn versäumte Gefühle
kommen niemals zurück!
Sturm in den Dolomiten!
Sturm in den Dolomiten!
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
가사 번역
그들은 오랫동안 서로를 사랑했어요
그리고 여기 저기 인수가 있었다,
그리고 그는 그의 산에 올랐다,
그는 자신을 위해 혼자 어디.
예,그것은 어제 같았다,
그녀는 여전히 그를 보살폈다
그리고 확고하게 그가 돌아 오는 것을 믿었다,
그러나 그것은 일어났다:
백운석 폭풍,
그래서 검은 구름 벽!
백운석 폭풍,
불행은 땅에 침입.
이 파란색으로 온다,
따라서 분쟁에 갈 수 없다.
그렇지 않으면,당신은 화해 할 필요가 없습니다
어쩌면 한 번.
백운석 폭풍!
외로움의 폭풍!
아침에 해가 뜬,
그러나 그는 집에 오지 않았다.
암석 밑에서 그를 발견했어요
꽃다발 들고
그의 눈에서 눈물
그녀는 꽃을 본다
그리고 당신이 그녀를 말할 것을 희망합니다,
그는 더 이상 말할 수 없다.
백운석 폭풍,
그래서 검은 구름 벽!
백운석 폭풍,
불행은 땅에 침입.
이 파란색으로 온다,
따라서 분쟁에 갈 수 없다.
그렇지 않으면,당신은 화해 할 필요가 없습니다
어쩌면 한 번.
백운석 폭풍!
외로움의 폭풍!
그래서 그냥 말:나를 용서,
시간을 가져라.
놓친 감정 때문에
다신 돌아오지 마!
백운석 폭풍!
백운석 폭풍!
이 파란색으로 온다,
따라서 분쟁에 갈 수 없다.
그렇지 않으면,당신은 화해 할 필요가 없습니다
어쩌면 한 번.
백운석 폭풍!
외로움의 폭풍!