Kastelruther Spatzen — Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat
Du hast mir ins Herz geschrieben.
Rette meinen Traum.
Lass mich an die Liebe glauben
und ihr voll vertraun.
Du bist viel zu jung zum Weinen,
doch dein Traum ist schön.
Auch wenn nicht alles für immer ist,
irgendwann wirst du verstehn.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Erste Liebe, erste Tränen,
alles ist auf Zeit.
Liebe heißt auch Abschiednehmen,
doch die Sehnsucht bleibt.
Warten auf was Wunderbares,
dieses Feuer brennt.
Etwas, das glücklich und traurig macht,
weil es verbindet und trennt.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
가사 번역
마지막 말은 갈망이 있기 때문에
넌 내 마음속에 적었어
내 꿈을 살려줘
나를 사랑을 믿어 보자
그리고 당신은 완전히 신뢰합니다.
울기엔 너무 어려,
하지만 당신의 꿈은 아름답습니다.
모든 게 영원하지 않더라도 ,
결국 당신은 이해할 것이다.
마지막 말은 갈망이 있기 때문에,
당신의 심장은 혼자 결정할 것입니다.
약간의 고통이 남을 것이기 때문에,
꿈이 바람에 날려 버리면
감정은 불멸이 아니니까 ,
거짓말하지 마
당신의 꿈은 이길 것입니다,
인생은 계속되기 때문에.
첫 사랑,첫 눈물,
모든 것이 제 시간에 있습니다.
사랑은 작별 인사를 의미,
그러나 갈망이 남아있다.
멋진 뭔가를 기다리고 있습니다,
불이 불타고 있어
당신을 행복하고 슬프게 만드는 무언가 ,
그것은 연결하고 분리하기 때문에.
마지막 말은 갈망이 있기 때문에,
당신의 심장은 혼자 결정할 것입니다.
약간의 고통이 남을 것이기 때문에,
꿈이 바람에 날려 버리면
감정은 불멸이 아니니까 ,
거짓말하지 마
당신의 꿈은 이길 것입니다,
인생은 계속되기 때문에.
감정은 불멸이 아니니까 ,
거짓말하지 마
당신의 꿈은 이길 것입니다,
인생은 계속되기 때문에.