Kataklysm — Real Blood, Real Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Kataklysm의 노래 "Real Blood, Real Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
There is no god here
These fists are made of blood
It feels like walking through broken glass
Every time I take a step, inside your temple of lies
Rise, rise, rise from all your sickness
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
Real blood, real scars, real life
가사 번역
내가 태어난 날부터 아무것도 주어지지 않았다
난 피를 흘리며 산채로 살았어
하늘에 닿기만 바랐어
그들은 내 영혼을 죽이고 내 마음을 묻으려했다
신은 여기 없어
이 주먹은 피로 만들어진다
그것은 깨진 유리를 걷는 것 같은 느낌이 든다
내가 한걸음씩 내딛을때마다 네 거짓말쟁이 사원안에서
일어나라,일어나라,네 병으로부터
이 피가 진짜고,흉터가 깊게 흐르고,그것은 불명예하기 전에 죽음입니다
이 피가 진짜고,흉터가 깊게 흐르고,그것은 불명예하기 전에 죽음입니다
그것은 우리 안에 계시이며,감정을 보호하며,억압을 방어합니다
내가 태어난 날부터 아무것도 주어지지 않았다
난 피를 흘리며 산채로 살았어
하늘에 닿기만 바랐어
그들은 내 영혼을 죽이고 내 마음을 묻으려했다
진짜 피,진짜 흉터,실제 생활