Katalepsy — Taedium Vitae 가사 및 번역
이 페이지에는 Katalepsy의 노래 "Taedium Vitae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Purity and order banish from the world a long time ago.
All my being is penetrated by disgust for senseless and empty life.
Only Fools are happy by promise.
I tearing the chains of agonizing existence.
I have passed the Way and I want everything to end here and forever.
My remembrance roams from is to was and tries to find the thread of Ariadne,
which resuscitate me from my frigid crypt of existence.
In vain. Only cosmic devastation, despair and disgust at life.
No Gods to pray.
Life is an unasked bestowal.
The astral corpse, lost between worlds,
looking at me from the mirror.
Excommunicated from happiness and married to desperation.
Spiritual acupuncture and narcosis' tentacles on my pulse help me to cut out
the nest of sickness.
Flesh is only the cage, and blade is the key to it.
I dissect cobwebs of pulsing veins, unsheathing gaping coal dark.
Black oil drops are sprinkling.
Indescribable hordes are gushing outside of me.
I cannot scream with joy…
Now it’s all the same to me.
가사 번역
순결함과 질서는 오래 전 세계에서 추방.
내 모든 것은 무의미하고 빈 삶에 대한 혐오에 의해 관통된다.
만 바보는 약속에 의해 행복하다.
나는 괴로운 존재의 사슬을 찢어.
나는 길을 통과했고 나는 모든 것을 여기에서 영원히 끝내기를 원한다.
내 기억은 에서 롬했다 그리고 아리아드네의 스레드를 찾기 위해 시도,
내가 존재하던 무덤에서 소생시켜주겠지
헛된. 오직 우주 파괴,절망,혐오감 만 인생에서.
기도할 신도 없고
인생은 뚜렷한 증여이다.
세계 사이에 잃어버린 아스트랄 시체,
거울에서 날 봐
행복에서 단절하고 절망과 결혼.
영적 침술과 마약 쟁이의 내 펄스에 촉수는 나를 잘라하는 데 도움이
병의 둥지.
플레쉬는 감옥일 뿐이고,블레이드는 그게 핵심이야.
박동정맥의 거미줄을 절개하고 석탄을 어둡게 덮습니다.
검은 기름 방울 뿌리고 있습니다.
형언할 수 없는 무리들이 내 바깥에서 분출하고 있어
나는 기쁨으로 비명을 지를 수 없다…
지금은 모두 나에게 동일합니다.