Katanah — Heavy Weapons 가사 및 번역
이 페이지에는 Katanah의 노래 "Heavy Weapons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First, North Korea said Tuesday it planned to launch an «Earth observation satellite» between February 8 and 25.
It said the launch is part of its peaceful space program.
It says it wants to place satellites in space to gather information to help its
weather experts make predictions.
But many experts say it is a way for the country to develop its nuclear weapons
program.
That program would be in violation of a United Nations ban on such activities.
The New York Times reports the proposed launch is part of a North Korean effort
to develop «an intercontinental ballistic missile that can deliver a nuclear
bomb.»
The newspaper reports that the United States has been helping to write a new UN.
Security Council resolution that would punish North Korea for these tests and
launches.
On January 6, North Korea conducted a nuclear test.
The United States, South Korea and Japan have warned North Korea that it will
be punished severely if the launch takes place.
South Korea had talked about peace negotiations with the North, but that idea
ended after the nuclear test in January.
And this week there are reports that South Korean companies may stop operating
in the Kaesong Industrial Complex if the launch takes place.
The area is operated jointly by North and South Korea, but is six miles north
of the border with South Korea.
It was formed in 2002.
About 120 South Korea companies operate in the area, or zone.
About 50, 000 North Koreans work there.
Some work at South Korean-owned factories there.
This benefits both sides.
It is the only development program between the two countries that is still
operating.
Almost all relations and aid programs were cancelled in 2010 after South Korea
accused the North of sinking a South Korean naval warship that killed 46
sailors.
President Park Geun-hye's support for strong international sanctions against
North Korea has made South Korea’s relations with the U.
stronger.
At the same time, it has weakened its relations with China.
Jonathan Pollack is an East Asia policy expert at the Brookings Institution,
a research group in Washington.
He says Chinese President Xi Jinping «has chosen not to communicate in a
meaningful fashion with the government of the Republic of Korea,
or with President Park Geun-hye, who he has closely cultivated over a period
of time.»
China opposes North Korea’s nuclear program, but continues to support the
country.
China is reluctant to support strong sanctions.
Instead, it has called for international talks to end North Korea’s
nuclear-weapons program in return for economic aid and security.
However, North Korea says its nuclear weapons program is necessary for national
defense.
It says it will not negotiate an end to the program.
That means it will be difficult for China to convince North Korea to end its
nuclear activities.
Critics say that if China does not take part in sanctions against North Korea,
it will send that country a message of support.
Experts worry that sanctions put in place against North Korea by the United
States or the United Nations could hurt China.
That is because North Korea is already isolated and dependent on China for fuel,
trade and aid.
Possible limits on trade and on companies that operate in North Korea could
hurt Chinese companies and banks.
I’m Jonathan Evans.
가사 번역
첫째,북한은 화요일 2 월 8 일과 25 일 사이에"지구 관측 위성"을 출시 할 계획이라고 밝혔다.
그것은 발사 평화로운 우주 프로그램의 일부 말했다.
그것은 그것의 도움을 정보를 수집 할 수있는 공간에 위성을 배치하고자 말한다
날씨 전문가들은 예측을합니다.
그러나 많은 전문가들은 국가가 핵무기를 개발 할 수있는 방법 말한다
프로그램.
그 프로그램은 그러한 활동에 대한 유엔 금지를 위반하는 것입니다.
뉴욕 타임즈(New York Times)는 제안 된 발사가 북한 노력의 일부라고보고합니다
핵 운반 할 수있는 대륙간 탄도 미사일"개발
폭탄.»
이 신문은 미국이 새로운 유엔을 쓰는 것을 돕고 있다고 보도했다.
이 테스트를 위해 북한을 처벌 할 안전 보장 이사회 해상도와
출시.
1 월 6 일 북한은 핵 실험을 실시했다.
미국,한국 및 일본은 북한이 그렇게 할 것이라고 경고했다
발사가 일어난 경우에 가혹하게 처벌되십시요.
한국은 북한과 평화 협상에 대해 이야기했지만,그 생각은
월에 핵 실험 후 끝났다.
그리고 이번 주 한국 기업이 운영을 중단 할 수 있다는 보고서가 있습니다
에서 개성 산업 단지는 경우 출시 일어납니다.
이 지역은 북쪽과 한국에 의해 공동으로 운영되지만 북쪽으로 6 마일 떨어져 있습니다
한국을 가진 국경의.
그것은 2002 년에 형성되었습니다.
약 120 한국 회사는 지역 또는 지역에서 작동합니다.
약 50 000 북한이 작동합니다.
거기에 한국 소유의 공장에서 일부 작업.
이 양쪽에 도움이됩니다.
이 두 나라 사이의 유일한 개발 프로그램은 여전히
수술중.
거의 모든 관계 및 원조 프로그램은 2010 년 한국 이후 취소되었습니다
46 을 죽인 한국 해군 군함을 침몰 한 북쪽을 비난했다
선원들
박근혜 대통령은 국제 제재에 대한 강력한 제재를 지원한다
북한은 미국과 한국의 관계를 맺었다
더 강해
동시에,그것은 중국과의 관계를 약화.
조나단 폴락은 브루킹스 연구소의 동아시아 정책 전문가입니다,
워싱턴의 연구 그룹이야
그는 중국 대통령 시진핑은"에 통신 할 수 없습니다 선택했다 말한다
대한민국 정부와 의미있는 패션,
또는 그는 기간 동안 밀접하게 재배 한 박근혜 대통령과 함께
시간의.»
중국은 북한의 핵 프로그램을 반대하지만 계속 지원한다
국가.
중국은 강력한 제재를 지원하기를 꺼려합니다.
대신 북한을 끝내기 위해 국제 회담을 요구했다
경제 원조 및 보안에 대한 대가로 핵무기 프로그램.
그러나 북한은 핵무기 프로그램이 국가를 위해 필요하다고 말한다
방어.
이 프로그램에 끝을 협상하지 않습니다 말한다.
즉,중국이 북한을 끝내도록 설득하는 것은 어려울 것입니다
핵 활동.
비평가들은 중국이 북한에 대한 제재에 참여하지 않는 경우 말한다,
그것은 그 나라에게 지원의 메시지를 보낼 것입니다.
전문가들은 제재가 한국에 의해 북한에 대해 장소에 넣어 걱정
국가 또는 유엔은 중국을 해칠 수 있습니다.
북한은 이미 고립 및 연료에 대한 중국에 의존하기 때문이다,
무역과 원조.
무역 및 북한에서 운영되는 회사에 대한 가능한 한계는 다음을 수행 할 수 있습니다
중국 기업과 은행을 다치게.
전 조나단 에반스입니다