Katatonia — Velvet Thorns (Of Drynwhyl) 가사 및 번역
이 페이지에는 Katatonia의 노래 "Velvet Thorns (Of Drynwhyl)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
I watch the Mountains where the Frost begins
The Northern Storm is Guiding me To the Forest
Silently the Nightbirds fly
Their last scream my eternal Dirge
Under the Fullmoon a Funeral
In the Forest
Still I walk with open wounds but the Third is now
Rising
Through the ashes of a Dying Love a new soul is born
I watch the feathers like Snow in the Winter
The Angels that fell, splendid to rape
Tall are the shadows that dance before me As they
Shows the way to the Dawn
An Autumn forest that never reach
Condemned to Sorrow
Chasing the Wind / Like a Spirit fly
Through the Autumn trees / Towards the Sky
Hoofs are pounding / In the clouds above
The Chariot of Sorrow / Watch me die
Hear the Violin / So sad and blackened
Like a Breeze / The songs of Drynhwyl
Chasing the wind / Like my spirit die
Dreaming of the Queen / The queen of roses
Now they die, Pure Sorrow flow
My Souls Funeral, Too close to the End
Now they Die, Purest blood pours
Forever Die, but I must…
I must Die
Through the Sky
And the Forest
Follow the Wind, go North my Child
To the purest of Winters
Go to the Forest that never Ends
There you’ll find your fate
And to the North I rode, on the coldest of winds
I watched the Mountains where the frost begun
Where no Angels ever dare to tread
Where Death is all mine
At last I found the Throne of Bereavement
Grim and bleak raised to the Sky
The Velvet Thorns of Drynhwyl are mine
And so are death and sadness
See…
My final Sacrfice
In the trees you will hear my voice
Ever calling ever falling
Ten Strings of Darkness on a Violin Sad
Flowing tunes on Autumn Funeral
Ashes spread in the Northern Storm
가사 번역
슬픈 바이올린에 어둠의 열 문자열
난 서리가 내리는 산을 지켜봐
북부 폭풍이 날 숲으로 인도하고 있어
조용히 명금 비행
그들의 마지막 비명 나의 영원한 더러운
풀문 아래 장례식
숲 속에서
아직도 나는 열린 상처와 함께 걸어하지만 세 번째는 지금
떠오르기
죽어가는 사랑의 재를 통해 새로운 영혼이 탄생합니다
겨울에는 눈 같은 깃털을 보고
강간에 대한 화려한 떨어졌다 천사
키 큰 그림자는 나보다 먼저 춤추는
새벽에 길을 보여주네
결코 도달 할 수없는 가을 숲
슬픔을 향한 비난
바람을 쫓는/정신 비행 같은
가을 나무를 통해/하늘을 향해
발굽은 위의 구름/두근 두근
슬픔의 병거/내가 죽는 것을 지켜라.
바이올린 듣기/너무 슬프고 검게
바람처럼/Drynhwyl 의 노래
바람을 쫓는/내 정신처럼 죽어
여왕의 꿈/장미의 여왕
이제 그들은 죽고,순수한 슬픔의 흐름
내 영혼이 장례식에 너무 가까이
이제 그들은 죽고,가장 순수한 피를 쏟아 붓습니다
영원히 죽겠지만…
난 죽어야 해
하늘을 통해서
그리고 숲
바람을 따라,북쪽으로 내 아이
가장 순수한 겨울
절대 끝나지 않는 숲으로 가
거기 당신은 당신의 운명을 찾을 수 있습니다
그리고 북부에 나는 바람의 추운 타고
난 서리가 시작된 산을 지켜봤다
천사가 감히 도망칠 수 없는 곳
죽음은 모두 내 것이다
사별의 왕좌를 마침내 찾았소
냉혹하고 황량한 하늘을 올렸다.
Drynhwyl 의 벨벳 가시는 광산 입니다
그리고 죽음과 슬픔도 있습니다
보…
나의 마지막 성례
나무에서 당신은 내 목소리를 듣게 될 것입니다
항상 떨어지는 전화
슬픈 바이올린에 어둠의 열 문자열
가을 장례식에 흐르는 노래
북부 폭풍에 재가 퍼졌습니다.