Kate Bush — All The Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "All The Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I died
Was in the arms of good friends of mine.
They kiss me with tears.
They hadn’t been near me for years.
Say, why do it now
When I won’t be around, I’m going out?
«We needed you
To love us too.
We wait for your move.»
Only tragedy allows the release
Of love and grief never normally seen.
I didn’t want to let them see me weep,
I didn’t want to let them see me weak,
But I know I have shown
That I stand at the gates alone.
«I needed you
To love me too.
I wait for your move.»
All the love, all the love,
All the love we should have given.
All the love, all the love,
All the love you could have given.
All the love, all the love,
All the love…
(«Run for the hills…»)*
The next time I dedicate
My life’s work to the friends I make,
I give them what they want to hear.
They think I’m up to something weird
And up rears the head of fear in me.
So now when they ring
I get my machine to let them in.
«I needed you
To love me too.
I wait for your move.»
All the love, all the love,
All the love you should have given.
All the love, all the love,
All the love we could have given.
All the love, all the love,
All the love…
«Take care, tootle-ooh.»
«Bye-bye.»
«Bye, so long now.»
«Bye!»
«Later.»
«Bye-ee!»
«Cheerio.»
«Bye!»
«Bye-bye.»
«Bye.»
«stay healthy.»
«Bye-ee!»
«Bye.»
«Cheers.»
«See ya, luv.»
«Bye!»
«Good bye.»
«I'll see ya, luv.»
«Good night.»
«We needed you
To love us too.
We wait for your move.»
가사 번역
내가 처음 죽었을 때
내 좋은 친구들의 팔에 있었다.
그들은 눈물로 나에게 키스.
몇 년 동안 가까이 오지 않았어요
말,왜 지금 그것을
내가 없을 때,나는 갈거야?
"우리는 당신이 필요
우리를 사랑하기 위해서
우리는 당신의 움직임을 기다립니다.»
만 비극은 릴리스를 할 수 있습니다
사랑과 슬픔은 보통 본 적이 없습니다.
나는 그들이 나를 울게하고 싶지 않았다,
나약한 모습을 보이기 싫었어,
그러나 나는 보여 주었다 알고
문 앞에 혼자 서있는거요
"나는 당신이 필요
나도 사랑해
나는 당신의 움직임을 기다립니다.»
모든 사랑,모든 사랑,
우리가 줬어야 하는 모든 사랑.
모든 사랑,모든 사랑,
당신이 줄 수 있는 모든 사랑.
모든 사랑,모든 사랑,
모든 사랑…
("언덕에 대한 실행…»)*
다음에 내가 바칠 때
내가 만든 친구들에게 내 인생의 일,
나는 그들이 듣고 싶은 것을 그들에게 준다.
그들은 내가 뭔가 이상하다고 생각해
그리고 내 안의 공포의 머리를 흔들어
그래서 지금 그들이 울릴 때
기계를 들여보내요
"나는 당신이 필요
나도 사랑해
나는 당신의 움직임을 기다립니다.»
모든 사랑,모든 사랑,
당신이 줬어야 하는 모든 사랑.
모든 사랑,모든 사랑,
우리가 줄 수 있는 모든 사랑.
모든 사랑,모든 사랑,
모든 사랑…
"잘 지내,투틀-우.»
"안녕히 가세요.»
"안녕,너무 오래.»
"안녕!»
"나중에.»
"안녕-안녕!»
"치리오.»
"안녕!»
"안녕히 가세요.»
"안녕.»
"건강을 유지.»
"안녕-안녕!»
"안녕.»
"건배.»
"나중에 봐,루브"»
"안녕!»
"안녕히 계세요.»
"나중에 봐,루브"»
"좋은 밤.»
"우리는 당신이 필요
우리를 사랑하기 위해서
우리는 당신의 움직임을 기다립니다.»