Kate Bush — Army Dreamers 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Army Dreamers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Army dreamers.
«Mammy's hero.»
«Mammy's hero.»
Our little army boy
Is coming home from B.F.P.O.
I’ve a bunch of purple flowers
To decorate a mammy’s hero.
Mourning in the aerodrome,
The weather warmer, he is colder.
Four men in uniform
To carry home my little soldier.
«What could he do?
Should have been a rock star.»
But he didn’t have the money for a guitar.
«What could he do?
Should have been a politician.»
But he never had a proper education.
«What could he do?
Should have been a father.»
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of Army dreamers.
Tears o’er a tin box.
Oh, Jesus Christ, he wasn’t to know,
Like a chicken with a fox,
He couldn’t win the war with ego. Give the kid the pick of pips,
And give him all your stripes and ribbons.
Now he’s sitting in his hole,
He might as well have buttons and bows.
«What could he do?
Should have been a rock star.»
But he didn’t have the money for a guitar.
«What could he do?
Should have been a politician.»
But he never had a proper education.
«What could he do?
Should have been a father.»
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of Army dreamers.
Ooh, what a waste of all that
Army dreamers,
Army dreamers,
Army dreamers, oh…
Did-n-did-n-did-n-dum…
Army dreamers.
Did-n-did-n-did-n-dum…
(«Mammy's hero.»)
Army Dreamers.
(«Mammy's hero.»)
No harm heroes.
(«Mammy's hero.»)
Army dreamers.
(«Mammy's hero.»)
No harm heroes.
가사 번역
육군 몽상가.
"매미의 영웅.»
"매미의 영웅.»
우리의 작은 군대 소년
혈압이 떨어지고 있어요
나는 보라색 꽃의 무리입니다
매미의 영웅을 장식합니다.
비행장에서의 애도,
날씨 따뜻한,그는 추운입니다.
유니폼 네 남자
내 작은 병사를 집으로 데려가려고
"그는 무엇을 할 수 있을까?
록스타였어야 했는데»
그러나 그는 기타에 대한 돈이 없었다.
"그는 무엇을 할 수 있을까?
정치인이었어야 했어»
그러나 그는 적절한 교육을 한 적이 없었다.
"그는 무엇을 할 수 있을까?
아버지가 됐어야 했는데»
그러나 그는 심지어 자신의 20 대에 그것을 만든 적이.
이 얼마나 낭비 --
육군 몽상가.
오,군부대 몽상가들 낭비로군.
눈물은 주석 상자를 o'e.
오,맙소사,그는 몰랐다.,
닭처럼 여우 한 마리,
에고와 전쟁을 이길 수 없었어 애한테 핍스 골라줘,
그리고 그에게 모든 줄무늬와 리본을 제공합니다.
이제 그는 그의 구멍에 앉아 있습니다,
단추랑 활이 있을 수도 있어
"그는 무엇을 할 수 있을까?
록스타였어야 했는데»
그러나 그는 기타에 대한 돈이 없었다.
"그는 무엇을 할 수 있을까?
정치인이었어야 했어»
그러나 그는 적절한 교육을 한 적이 없었다.
"그는 무엇을 할 수 있을까?
아버지가 됐어야 했는데»
그러나 그는 심지어 자신의 20 대에 그것을 만든 적이.
이 얼마나 낭비 --
육군 몽상가.
오,군부대 몽상가들 낭비로군.
오,그 모든 것의 어떤 낭비
육군 공상가,
육군 공상가,
육군 공상가,오…
-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어…
육군 몽상가.
-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어…
("매미의 영웅.»)
육군 몽상가.
("매미의 영웅.»)
해를 끼치 지 않는 영웅.
("매미의 영웅.»)
육군 몽상가.
("매미의 영웅.»)
해를 끼치 지 않는 영웅.