Kate Bush — Don't Push Your Foot On The Heartbrake 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Don't Push Your Foot On The Heartbrake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emma’s come down.
She’s stopped the light
Shining out of her eyes.
Emma’s been run out on.
She’s breaking down
In so many places,
Stuck in low gear
Because of her fears
Of the skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Spinning wheels.
(Wheel-skidding feeling.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
(She's losing, she’s losing, she’s losing, she’s losing…)
She’s losing that inner flame.
It was burning bright,
But she’s losing the light fast.
She’s only herself to blame.
Well, take care of yourself,
And remember Georgie.
But she’s so O.D.'d on weeping
She can hardly see
That she’s dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red on the parquet.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
가사 번역
엠마가 내려왔어
그녀는 빛을 멈췄습니다
그녀의 눈에서 빛나는.
엠마가 다 떨어졌어
그녀가 무너지고 있어요.
너무 많은 장소에서,
낮은 기어에 갇혀
그녀의 두려움 때문에
미끄러지기 바퀴의,
(그녀의 바퀴의 스키드는 그녀가 느낀다.)
바퀴 미끄러지기,
(그녀의 바퀴의 스키드는 그녀가 느낀다.)
회전 바퀴.
(휠 미끄럼 느낌.)
그녀의 마음은 거기,
그러나 그들은 길을 기름칠했습니다.
심장이 밖에 있어요,
그러나 그녀는 제어 할 수 없습니다.
흥,흥,흥,흥,흥,흥
너도 그게 어떤 건지 알고 너도 가고 싶다는 거 알잖아
너무 천천히 운전하지 마십시오.
신발이 있어야 할 곳에 블루스를 두지 마십시오.
Heartbrake 에 발을 넣지 마십시오.
(그녀는 잃고,그녀는 잃고,그녀는 잃고,그녀는 잃고있다…)
그녀는 내면의 불꽃을 잃고있어.
그것은 밝은 굽기,
그러나 그녀는 빨리 빛을 잃고있다.
그녀는 단지 자신을 비난합니다.
글쎄,자신을 돌봐,
그리고 죠지를 기억해
하지만 그녀는 울음을 너무 많이 앓았어요
그녀는 거의 볼 수 없다
그녀가 구슬을 떨어 뜨리고 있다고.
(빨간색,빨간색 유리 출혈입니다.)
구슬을 놓습니다.
(빨간색,빨간색 유리 출혈입니다.)
구슬을 놓습니다.
(빨강,쪽모이 세공 마루에 빨간색.)
그녀의 마음은 거기,
그러나 그들은 길을 기름칠했습니다.
심장이 밖에 있어요,
그러나 그녀는 제어 할 수 없습니다.
흥,흥,흥,흥,흥,흥
너도 그게 어떤 건지 알고 너도 가고 싶다는 거 알잖아
너무 천천히 운전하지 마십시오.
신발이 있어야 할 곳에 블루스를 두지 마십시오.
Heartbrake 에 발을 넣지 마십시오.