Kate Bush — Experiment IV 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Experiment IV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were working secretly for the military
Our experiment in sound was nearly ready to begin
We only know in theory what we are doing
Music made for pleasure, music made to thrill
It was music we were making here until
They told us all they wanted
Was a sound that could kill someone from a distance
So we go ahead and the meters are over in the red
It’s a mistake in the making
From the painful cries of mothers to a terrifying scream
We recorded it and put it into our machine
It could feel like falling in love
It could feel so bad
It could feel so good
It could sing you to sleep
But that dream is your enemy!
We won’t be there to be blamed
We won’t be there to snitch
I just pray that someone there can hit the switch
And the public are warned to stay off…
가사 번역
군대에서 비밀리에 일했는데
우리의 사운드 실험을 시작할 거의 준비가되어 있었다
우리는 단지 우리가 무엇을하고 있는지 이론적으로만 알고 있습니다
즐거움을 위해 만든 음악,스릴로 만든 음악
우리가 여기서 만들었던 음악이
그들은 우리에게 그들이 원하는 모든 것을 말했다
멀리서 누군가를 죽일 수 있는 소리였다
그래서 우리는 가서 미터 이상 빨간색
실수하는 거야
끔찍한 비명에 어머니의 고통스러운 울음 소리에서
우리는 그것을 기록하고 우리의 기계로 끼워넣었습니다
그것은 사랑에 빠지는 것처럼 느낄 수 있었다
그것은 너무 나쁜 느낄 수 있었다
그것은 너무 좋은 느낄 수 있었다
그것은 당신을 잠을 노래 할 수 있습니다
하지만 그 꿈은 당신의 적입니다!
우리는 거기에 비난받을 수 없습니다
고자질하러 가지 않을 거야
누군가 스위치를 누를 수 있길 빌어요
그리고 대중들은 물러나라고 경고받는다…