Kate Bush — In Search Of Peter Pan 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "In Search Of Peter Pan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been such a long week,
So much crying.
I no longer see a future.
I’ve been told, when I get older
That I’ll understand it all,
But I’m not sure if I want to.
Running into her arms,
At the school gates
She whispers that I’m a poor kid,
And granny takes me on her knee,
She tells me I’m too sensitive,
She makes me sad.
She makes me feel like and old man.
Chorus They took the game right out of it,
They took the game right out of it.
When, When I am a man,
I will be an astronaut,
And find Peter Pan,
Second Star on the right
Straight on 'til morning.
Dennis loves to look in the mirror,
He tells me that he is beautiful,
So I look too, and what Do I see?
My eyes are full,
But my face is empty.
He’s got a photo,
Of his hero,
He keeps it under his pillow,
But I’ve got a pin-up from a newspaper,
Of Peter Pan.
I found it in a locket, I hide it in my pocket.
When you wish upon a star,
Makes no difference who you are.
When you wish upon a star,
Your dreams come true.
가사 번역
오랜만이야,
너무 많이 울고.
나는 더 이상 미래를 볼 수 없습니다.
내가 나이가 들면,들었다
나는 그것을 모두 이해할 것이다,
그러나 나는 내가 원하는 경우 확실하지 않다.
그녀의 팔에 실행,
학교 문에서
그녀는 내가 가난한 아이임을 속삭임,
그리고 할머니는 나에게 걸리는 그녀의 무릎,
내가 너무 예민하다고 하더군,
날 슬프게 해
그녀는 나를 늙은이와 같이 느끼.
코러스 그들은 바로 그것을 밖으로 게임을했다,
그들은 바로 그것을 밖으로 게임을했다.
내가 남자일 때,
나는 우주 비행사가 될 것입니다,
그리고 피터 팬을 찾으십시오,
오른쪽 두 번째 별
아침까지 쭉 직진해
데니스는 거울을 보고 싶어해요,
그는 그가 아름다운 것을 말해,
그래서 나도 봐,나는 무엇을 볼 수 있습니까?
내 눈이 가득 찼어.,
하지만 내 얼굴이 비어 있습니다.
사진 찍었어요,
그의 영웅,
그는 자신의 베개 아래에 보관,
하지만 신문에서 핀이 나,
피터 팬의.
로켓에서 찾았고 주머니에 숨겼어
별을 바랄 때,
당신이 어떤 차이가 없습니다.
별을 바랄 때,
당신의 꿈이 실현됩니다.