Kate Bush — Night Of The Swallow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Night Of The Swallow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night doesn’t like it
Looks just like your face on the moon to me
And I won’t let you do what you want to do
It’s funny how, even now
You’re laughing
I won’t let you do it
If you go, I’ll let the law know
And they’ll head you off when you touch the ground
Ooh, please, don’t go through with this
I don’t like the sound of it
It’s funny how, even now
You’re miles away
I won’t let you do it
I won’t let you do it
I won’t let you go through with it
«Meet them over at Dover
I’ll just pilot the motor
Take them over the water
With a hired plane
And no names mentioned
Tonight’s the night of the flight
Before you know
I’ll be over the water like a swallow
There’s no risk
I’ll whisk them up in no moonlight
And though pigs can fly
They’ll never find us posing as the night
And I’m home before the morning"
In Malta, catch a swallow
For all of the guilty — to let them free
Wings fill the window
And they beat and bleed
They hold the sky on the other side
Of borderlines
I won’t let you do it
I won’t let you do it
I won’t let you go through with it
«Meet them over at Dover
I’ll just pilot the motor
Take them over the water
Like a swallow flying to Malta
With a hired plane
And no names mentioned
Tonight’s the night of the flight
Before you know
I’ll be over the water like a swallow
There’s no risk
I’ll whisk them up in no moonlight
And though pigs can fly
They’ll never find us posing as the night
And I’m home before the morning"
«Give me a break!
Ooh, let me try!
Give me something to show
For my miserable life!
Give me something to take!
Would you break even my wings
Just like a swallow?»
Let me, let me go
«With a hired plane
And no names mentioned
Tonight’s the night of the flight
Before you know
I’ll be over the water like a swallow
There’s no risk
I’ll whisk them up in no moonlight
And though pigs can fly
They’ll never find us posing as the night
And I’m home before the morning»
Let me, let me go
«With a hired plane
And no names mentioned
Tonight’s the night of the flight
Before you know
I’ll be over the water like a swallow»
Let me, let me go
«There's no risk
I’ll whisk them up in no moonlight
And though pigs can fly
They’ll never find us posing as the night
Like a swallow
And I’m home before the morning»
But you’re not a swallow
가사 번역
밤이 맘에 안 들어
달빛에 당신 표정처럼 보이는군요
그리고 난 당신이 원하는 것을 할 수 없습니다
그것은 지금,어떻게 재미있다
당신은 웃고
난 당신이 그것을 할 수 있도록하지 않습니다
가신다면,법규에 알릴게요.
땅만 건드리면 쫓아내줄 거야
오,제발,이 일을 겪지 마
그 소리가 맘에 안 들어
그것은 지금,어떻게 재미있다
당신은 마일 떨어져 있습니다
난 당신이 그것을 할 수 있도록하지 않습니다
난 당신이 그것을 할 수 있도록하지 않습니다
난 당신이 그것을 통해 가자 수 없습니다
"도버에서 그들을 만나
난 그냥 모터 조종사 거 야
물 위로 가져가
고용된 비행기로
그리고 언급 된 이름이 없습니다
오늘 밤은 비행의 밤
당신이 알기 전에
물 위에 있을게 삼켜버리듯
위험이 없습니다
달빛 없는 곳에서 터뜨리고
그리고 돼지는 날 수 있지만
밤에 포즈를 취하는 건 절대 못 찾을 거야
그리고 아침 전에 집에 있어요"
몰타,삼키기 잡기
모든 죄를 위해-그들에게 무료로 할 수 있습니다
날개 창 채우기
그리고 그들은 이길 출혈
그들은 하늘 반대편에서
경계선의
난 당신이 그것을 할 수 있도록하지 않습니다
난 당신이 그것을 할 수 있도록하지 않습니다
난 당신이 그것을 통해 가자 수 없습니다
"도버에서 그들을 만나
난 그냥 모터 조종사 거 야
물 위로 가져가
몰타로 날아가는 삼키기
고용된 비행기로
그리고 언급 된 이름이 없습니다
오늘 밤은 비행의 밤
당신이 알기 전에
물 위에 있을게 삼켜버리듯
위험이 없습니다
달빛 없는 곳에서 터뜨리고
그리고 돼지는 날 수 있지만
밤에 포즈를 취하는 건 절대 못 찾을 거야
그리고 아침 전에 집에 있어요"
"나에게 휴식을 줘!
오,한번 해보자!
보여줄 게 있어
내 비참한 삶을 위해!
뭘 좀 줘!
날개라도 부러뜨릴래?
그냥 삼키기처럼?»
놔줘요,놔줘요
"고용 된 비행기와 함께
그리고 언급 된 이름이 없습니다
오늘 밤은 비행의 밤
당신이 알기 전에
물 위에 있을게 삼켜버리듯
위험이 없습니다
달빛 없는 곳에서 터뜨리고
그리고 돼지는 날 수 있지만
밤에 포즈를 취하는 건 절대 못 찾을 거야
그리고 아침 전에 집에 있어요»
놔줘요,놔줘요
"고용 된 비행기와 함께
그리고 언급 된 이름이 없습니다
오늘 밤은 비행의 밤
당신이 알기 전에
물 위에 있을게 삼켜버리듯»
놔줘요,놔줘요
"위험이 없다
달빛 없는 곳에서 터뜨리고
그리고 돼지는 날 수 있지만
밤에 포즈를 취하는 건 절대 못 찾을 거야
삼키는 것 처럼
그리고 아침 전에 집에 있어요»
근데 삼키는 거 아니지?