Kate Bush — Sat In Your Lap 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Sat In Your Lap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see the people working and see it working for them,
And so I want to join in, but then I find it hurts me.
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is something that you never have
I see the people happy, so can it happen for me?
'Cos when I have no energy, there’s nothing that can move me Some say that knowledge is something that you never have
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that heaven is hell, some say that hell is heaven.
I must admit, just when I think I’m king (I just begin)
Just when I think I’m king, I must admit (I just begin)
Just when I think I’m king
(I just begin)
I’ve been doing it for years, my goal is moving near
It says «Look I’m over here» then it up and disappears
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is ho ho ho I want to be a lawyer, I want to be a scholar
But I really can’t be bothered, ooh just
Gimme it quick, gimme it, gimme, gimme, gimme, gimme
Some say that knowledge is ho ho ho Some say that knowledge is ho ho ho Some say that heaven is hell, some say that hell is heaven
I must admit, just when I think I’m king (I just begin)
Just when I think I’m king, I must admit (I just begin)
Just when I think everything’s going great (I just begin)
Hey I get the break
Hey I’m gonna take it all (I just begin)
When I’m king (just begin)
In my dome of ivory, a home of activity
I want the answers quickly, but I don’t have no energy
I hold a cup of wisdom, but there is nothing within
My cup she never overfloweth and 'tis I that moan and groaneth
Some grey and white matter (give me the Karma Mama
A jet to Mecca, Tibet or Jeddah
To Salisbury, a monastery
The longest journey, across the desert
Across the weather, across the elements
Across the water)
가사 번역
나는 일하는 사람들이 그들을 위해 일하는 것을 본다.,
그래서 나도 합류하고 싶어 하지만 그게 날 아프다는 걸 알게 됐지
어떤 사람들은 그 지식이 무언가가 당신의 무릎에 앉아 말한다
일부는 그 지식은 당신이 결코 뭔가 말
나는 사람들이 행복 참조,그래서 나를 위해 일어날 수 있습니까?
왜냐하면 내가 에너지가 없을 때 어떤 사람들은 그 지식을 결코 가질 수 없다는 말을 움직일 수 있는 것이 없기 때문이다
어떤 사람들은 그 지식이 무언가가 당신의 무릎에 앉아 말한다
어떤 이들은 천국이 지옥이라고 말하고,어떤 사람들은 지옥이 천국이라고 말합니다.
나는 내가 왕이라고 생각할 때,인정해야한다(난 그냥 시작)
내가 왕이라고 생각할 때,나는 인정해야한다(나는 단지 시작한다)
내가 왕이라고 생각할 때
(난 그냥 시작)
나는 몇 년 동안 그 일을 봤는데,내 목표는 가까이 이동
그것은"내가 여기있어 봐"라고 말하고 그것을 위로 사라진다
어떤 사람들은 그 지식이 무언가가 당신의 무릎에 앉아 말한다
일부는 그 지식 호 호 호 내가 변호사가 될 싶은 말,나는 학자가 될 싶어요
하지만 난 정말 귀찮게 할 수 없어,우 그냥
빨리 줘,내놔!
일부는 지식은 ho ho ho 일부는 지식은 ho ho ho 일부는 천국입니다 지옥,일부는 지옥은 천국
나는 내가 왕이라고 생각할 때,인정해야한다(난 그냥 시작)
내가 왕이라고 생각할 때,나는 인정해야한다(나는 단지 시작한다)
나는 모든 것이 위대한 것 같아요 바로 그 때(난 그냥 시작)
이봐,난 휴식을 얻을
이봐,난 그냥 시작(모든 걸릴 거 야)
내가 왕일 때(다만 시작하십시오)
내 상아 돔,활동의 집
나는 대답을 빨리 원한다,그러나 나는 아무 에너지도 없다
나는 지혜 한 잔을 잡고 있지만,내 아무것도 없다
내 컵은 그녀가 넘쳐 흐르지 않았고,신음하고 신음하는 나는 것입니다
일부 회색과 흰색 문제(나에게 카르마 엄마를 줘
메카,티베트 또는 제다 행 제트
수도원 솔즈베리
사막을 가로 질러 가장 긴 여행
날씨를 가로 질러,요소를 가로 질러
물 건너)