Kate Bush — The Red Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "The Red Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh she move like the Diva do I said «I'd love to dance like you»
She said «Just take off my red shoes
Put them on and your dream’ll come true
With no words with no song
You can dance the dream with your body on ANd this curve is your smile
And this cross is your heart
And this line is your path
Oh it’s gonna be the way you always thought it would be But it’s gonna be no illusion
Oh it’s gonna be the way you always dreamt about it But it’s gonna be really happening to ya Really happening to ya Really hapening to ya"
Oh the minute I put them on I knew I had done something wrong
All her gifts for the dance had gone
It’s the red shoes they can’t stop dancing, dancing
And this curve is your smile
ANd this cross is your heart
And this line is your path
«Oh it’s gonna be the way you always thought it would be But it’s gonna be no illusion
Oh it’s gonna be the way you always dreamt about it But it’s gonna be really happening to ya»
She gotta dance, she gotta dance
And she can’t stop 'till them shoes come off
These shoes do a kind of voodoo
They’re gonna make her dance till her legs fall off
Feel your hair come tumbling down
Feel your feet start kissing the ground
Feel your arms are opening out
And see your eyes are lifted to God
With no words, with no song
I’m gonna dance the dream
And make the dream come true
I’m gonna dance the dream
And make the dream come true
Call a doctor, call a priest
They’re gonna whip her up like a helicopter
Really happening to ya Really happening to ya You gotta dance
가사 번역
오,그녀는 디바처럼 이동 내가 말했다 할"나는 당신처럼 춤을 싶어요»
그녀는"그냥 내 빨간 신발을 벗어"고 말했다
그(것)들을 위에 두고 당신의 꿈은 진실한 올 것입니다
노래도 없는 단어도
당신은 당신 몸에 꿈을 춤을 추고 이 곡선은 당신의 미소입니다
이 십자가는 당신의 마음입니다
그리고 이 선은 당신의 경로입니다
오,네가 항상 생각했던 방식이 될거야.하지만 그건 환상이 아니야.
오,네가 항상 꿈꿔왔던 방식이 되겠지만"
오,내가 그들에 넣어 순간 내가 뭔가 잘못 알고 있었다
춤에 대한 그녀의 모든 선물은 사라졌다
빨간 신발은 춤을 멈출 수 없으며 춤을 춥니다
그리고 이 곡선은 당신의 미소입니다
이 십자가는 당신의 마음입니다
그리고 이 선은 당신의 경로입니다
"오,그건 당신이 항상 생각했던 방법이 될 거 야 하지만 그것은 거 환상
오,네가 항상 꿈꿔왔던 방식이 되겠지만»
춤을 추고,춤을 추고
신발 벗기 전엔 못 막아
이 신발은 부두의 종류를
다리가 떨어질때까지 춤을 출 거야
당신의 머리가 아래로 넘어지는 오는 느끼십시오
당신의 발을 땅에 키스 시작 느낌
당신의 팔을 밖으로 여는 느낌
그리고 당신의 눈이 하나님 께 들어 올려 졌음을 봅니다
노래도 없이
난 꿈을 출 거야
그리고 꿈을 실현
난 꿈을 출 거야
그리고 꿈을 실현
의사 불러 신부를 불러
헬기처럼 채찍질할 거야
너 진짜 춤춰야 돼