Kate Bush — Top Of The City 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Top Of The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more step to the top of the city
Where just a couple of pigeons are living
Up on the angel’s shoulders
I don’t know if I’m closer to Heaven but
It looks like hell down there
These streets have never been paved with gold
Welcome to the loneliest city in the world
It’s no good for you baby
It’s no good for you now
Keep looking up for the ladder
I don’t know if you’ll love me for it But I don’t think we should suffer this
There’s just one thing we can do about it Take me up to the top of the city
Take me up to the top of the city
Take me up to the top of the city
And put me up on the angel’s shoulders
See how that building there is nearly built
There’s a big fire over on the north of the city
I see you walking down the street with her
I see your lights going on and off
She’s no good for you baby
She’s no good for you now
Look I’m here with the ladder
I don’t know if you love me or not
But I don’t think we should ever suffer
Ther’s just one thing we can do about this
One more step to the top of the city
Put me up on the angel’s shoulders
And I don’t mind if it’s dangerous
I don’t mind if it’s raining
Take me up to the top of the city
And put me on the angel’s shoulders
Take me up to the top of the city
Mmm yes one more step to the top of the city
And put me up on the angel’s shoulders
가사 번역
도시 꼭대기까지 한 걸음 더!
비둘기들이 사는 곳
천사의 어깨 위에
천국과 가까운 사이는 아니지만
저 아래는 지옥같아
이 거리는 금으로 포장 된 적이 없습니다
세상에서 가장 외로운 도시에 오신 걸 환영합니다
그것은 당신에게 아기를 위해 좋지 않다
이제 네게 좋을 게 없어
사다리를 찾아 계속
네가 날 사랑할지 모르겠지만
우리가 할 수 있는 한 가지는 내가 도시 꼭대기까지 올라가게 하는 거야
날 도시 꼭대기로 데려가
날 도시 꼭대기로 데려가
날 천사의 어깨에 올려줘
보 는 방법 그 건물 가 거 내장
북쪽에 큰 불이 나
그녀와 함께 길을 걷고 있는 당신을 봤어요
불 켜지고 꺼지는 거 보여
그녀는 당신에게 좋은 아니에요 아기
그녀는 지금 당신에게 좋은 아니에요
난 사다리를 타고 왔어
네가 날 사랑하는지 아닌지 모르겠어
하지만 우리가 고통받으면 안 될 것 같아
우리가 할 수 있는 건
도시 꼭대기까지 한 걸음 더!
날 천사의 어깨에 올려줘
위험해도 상관없어요
비가 오더라도 상관 없어
날 도시 꼭대기로 데려가
그리고 나를 천사의 어깨에 올려주세요
날 도시 꼭대기로 데려가
음 그래 한 걸음 더 나아가 이 도시
날 천사의 어깨에 올려줘