Kate Bush — Watching You Without Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Watching You Without Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t hear me.
You can’t hear me.
You can’t hear what I’m saying.
You can’t hear what I’m saying to you.
You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I’m not here.
But I’m not here.
You can’t hear me.
You can’t hear me.
You can’t feel me Here in the room with you now.
You can’t hear what I’m saying.
You don’t hear what I’m saying, do you?
Can’t let you know
What’s been happening.
There’s a ghost in our home,
Just watching you without me.
I’m not here.
(«You don’t hear me.»)
But I’m not here.
(You can’t hear me.)
But I’m not here.
(You don’t hear what I’m saying.)
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???"*
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???»
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
You don’t hear me come in.
«Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
listen to me! Talk to me! Help--»
(«You can’t hear me.»)
«Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!»
(«You can’t hear me.»)
You won’t hear me leaving.
가사 번역
내 말 안들려
내 말 안들려
내가 무슨 말을 하는지 들을 수 없어
내가 무슨 말을 하는지 못듣잖아
너는 시계를 본다
손을 천천히 움직여
집에 있었어야 했는데
시간 전,
하지만 난 여기 없어요
하지만 난 여기 없어요
내 말 안들려
내 말 안들려
지금 나랑 같이 있는 게 느껴지지 않아
내가 무슨 말을 하는지 들을 수 없어
내 말 못 들었죠?
당신이 알 수 없습니다
무슨 일이 일어나고.
우리 집에 유령이 있어,
나 없이 널 지켜봤어
난 여기 없어요
("당신은 내 말을 듣지 않습니다.»)
하지만 난 여기 없어요
(당신은 내 말을들을 수 없습니다.)
하지만 난 여기 없어요
(당신은 내가 무슨 말을하는지 듣지 못합니다.)
"무시하지 마,무시하지 마,
나를 보자???"*
"무시하지 마,무시하지 마,
나를 보자???»
"무시하지 마,무시하지 마,
나를 보자???»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
"우리는 당신을 여기에서 봅니다.»
내 말 못 들었잖아
"나에게 아기를 도와주세요! 도와줘,자기야! 말해 봐! 내 말 들어,
내 말 들어! 말해 봐! 도움말--»
("당신은 내 말을들을 수 없습니다.»)
"아기,들어 봐! 내 말 좀 들어봐! 도와줘,자기야!
말해 봐! 말해 봐! 제발,자기야,말 좀 해봐!»
("당신은 내 말을들을 수 없습니다.»)
내가 떠나는 소리 못들을거야