Kate Ceberano — Love & Affection 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Ceberano의 노래 "Love & Affection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am not in love but I’m open to persuasion
East or West where’s the best
for romancing with a friend
I can smile but with a lover
I could hold my head back
I could really laugh really laugh
Thank you, you took me dancing
across the floor cheek to cheek
but with a lover I could really move
really move, I could really dance
really dance, really dance, really dance
I could really move
really move, really move, really rnove
Now I can feel the sun
in my eyes and the rain on my face
Why can’t I feel love
I can really love,
really love, really love, really love, really love
love love love love
love love love love
Now I got all the friends that I want
I may need more but I shall just stick
to those that I have got
With friends I still feel
so insecure
Little darling I believe you could
help me a lot, just take my hand
and lead me where you will
no conversation
no wave goodnight
Just make love with affection
Sing me another love song
but this time
with a little dedication
Sing it, sing it you know that’s what I like
once more with feeling
give me love
give me love
love…
가사 번역
나는 사랑에 빠져 있지 않지만 설득 할 수 있습니다
동쪽 또는 서쪽은 어디에 제일 입니까
친구랑 노는 거
나는 미소를 지을 수 있지만 애인과 함께
나는 내 머리를 뒤로 붙들 수 있었다
나는 정말로 정말로 웃을 수 있었다
감사합니다,당신은 내가 춤을 했다
바닥 뺨을 가로 질러 뺨
하지만 연인과 함께 정말 이동할 수 있습니다
정말 이동,난 정말 춤을 수 있습니다
정말 춤,정말 춤,정말 춤
나는 정말로 움직일 수 있었다
정말 이동,정말 이동,정말 이동
지금 나는 태양을 느낄 수있다
내 눈과 빗속에
왜 나는 사랑을 느낄 수 없다
나는 정말로 사랑 할 수있다,
정말 사랑,정말 사랑,정말 사랑,정말 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑
이제 나는 내가 원하는 모든 친구를 얻었다
나는 더 필요할 수도 있지만 그냥 붙어있을 것이다
내가 가진 그 사람들에게
친구와 함께 나는 아직도 느낀다
그래서 불안
아가씨가...
그냥 내 손을 잡아,나를 많이 도와주세요
그리고 날 이끌어줘
대화 없음
아니 웨이브 굿나잇
그냥 애정과 사랑을 확인
나에게 또 다른 사랑의 노래를 노래
하지만 이번엔
약간의 헌신
그것을 노래,당신은 내가 좋아하는 것을 알고 그것을 노래
감각에 한 번 더
나에게 사랑을 줘
나에게 사랑을 줘
사랑…